Définition du verbe abbeißen
Définition du verbe abbeißen (mordre, croquer un morceau): mit den Zähnen ein Stück abtrennen; mit den Zähnen durchtrennen; abtrennen; durchtrennen; abzwicken; trennen avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.
ab·beißen
beißt
ab
·
biss
ab
(bisse
ab
) ·
hat abgebissen
bite off, snap off, take a bite
mit den Zähnen ein Stück abtrennen; mit den Zähnen durchtrennen; abtrennen, durchtrennen, abzwicken, trennen
(sich+D, acc., von+D)
» Ein Krokodil hat ihm das Bein abgebissen
. A crocodile bit off his leg.
Significations
- a.mit den Zähnen ein Stück abtrennen, abtrennen, abzwicken, wegbeißen
- b.mit den Zähnen durchtrennen, durchtrennen, trennen
- z.Aucune signification définie pour le moment.
Conjugaison Significations
Usages
(sich+D, acc., von+D)
-
jemand/etwas beißt
etwas vonetwas ab
-
jemand/etwas beißt
vonetwas ab
passif possible
Prépositions Usages
Synonymes
Phrases d'exemple
- Ein Krokodil hat ihm das Bein
abgebissen
.
A crocodile bit off his leg.
- Du musst diesen Fimmel lassen, dir die Nägel
abzubeißen
.
You must stop this habit of biting your nails.
- Darf ich mal von deinem Brot
abbeißen
?
May I take a bite of your bread?
- Ein braver Mann schluckt runter, was er
abbeißt
.
A good man swallows what he bites off.
Phrases d'exemple
Traductions
- bite off, snap off, take a bite
откусить, откусывать, кусать, куснуть
morder, probar, mordisco
mordre, croquer un morceau, croquer
ısırmak, dişle koparmak, koparmak
morder, dar uma dentada, trincar, dentar
rosicchiare, mordere, denti, morsicare
mușca, mânca
leharap
odgryzać, odgryźć, ugryźć, odgryźć kęs
αποκόπτω, δαγκώνω
afbijten
odkousnout, ukousnout, ukusovat, kousnout
bita av
bide af, bide
噛み切る, かじる
mossegar, mordiscar, mordre
haukata, purra poikki, pureskella, hampaat, niellä
bite av, bite
mordea
одгристи, odgristi, zagrizati
одгризни, изгризам, изедам, отгризување
odgrizniti
odhryznúť, odhrýzať, odkúsnuť
одгристи, odgristi, zagrizati
odgristi, zagrizati
відкусити
отхапвам
адкусіць
לחתוך، לנשוך، נשוך
قرض، عض، قضم
گاز زدن، با دندان جداکردن، با دندان کندن، دندان زدن
کاٹنا، چبانا
Traductions
Conjugaison
beißt
ab·
biss
ab(
bisse
ab) · hat
abgebissen
Présent
beiß(e)⁵ | ab |
beißt | ab |
beißt | ab |
Passé
biss | ab |
biss(es)⁵t | ab |
biss | ab |
Conjugaison