Définition du verbe abgleichen
Définition du verbe abgleichen (accorder, ajuster): Technik; Technik; …; Werte oder Eigenschaften angleichen oder abstimmen; wechselseitig austauschen; auswuchten; vereinigen; angleichen; mergen avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.
ab·gleichen
gleicht
ab
·
glich
ab
(gliche
ab
) ·
hat abgeglichen
adjust, equalise, synchronise, synchronize, align, balance, equalize, equilibrate, flatten, justify, make even, make flush, make level, match, reconcile, replicate, reset, verify
[Technik, Computer, …] Werte oder Eigenschaften angleichen oder abstimmen; wechselseitig austauschen, auswuchten, vereinigen, angleichen, mergen
(acc., mit+D)
» Über diese Fragen sollen die Kinder gemeinsam sinnieren, sie sollen ihre Erfahrungen miteinander abgleichen
, ihre Theorien formulieren und nachgrübeln. The children should reflect together on these questions, compare their experiences, formulate their theories, and ponder.
Significations
- a.Werte oder Eigenschaften angleichen oder abstimmen
- z.[Technik, Computer, …] wechselseitig austauschen, auswuchten, vereinigen, angleichen, mergen, synchronisieren
Conjugaison Significations
Usages
Synonymes
- z.≡ angleichen ≡ auswuchten ≡ kombinieren ≡ mergen ≡ synchronisieren ≡ vereinheitlichen ≡ vereinigen ≡ zusammenführen
Synonymes
Phrases d'exemple
- Über diese Fragen sollen die Kinder gemeinsam sinnieren, sie sollen ihre Erfahrungen miteinander
abgleichen
, ihre Theorien formulieren und nachgrübeln.
The children should reflect together on these questions, compare their experiences, formulate their theories, and ponder.
Phrases d'exemple
Traductions
- adjust, equalise, synchronise, synchronize, align, balance, equalize, equilibrate, ...
выравнивать, балансировать, выровнять, запланировать, корректировать, настраивать, настроить, нивелировать, ...
ajustar, alisar, armonizar, comparar, nivelar, compensar, equiparar, parangonar, ...
accorder, ajuster, aligner, comparer, harmoniser, justifier, niveler, régler, ...
eşleştirmek, uyum sağlamak
ajustar, alinhar, equalizar, equiparar, harmonizar, nivelar
allineare, armonizzare, bilanciare, compensare, equilibrare, livellare, pareggiare, saldare, ...
ajusta, armoniza
kiegyenlít, összehangol
dobierać, dobrać, dostosować, dostosować ostrość widzenia, porównać, porównywać, wyrównać, zestrajać, ...
εναρμόνιση, ευθυγραμμίζω, συμφωνία
afstemmen, gelijkmaken, waterpas maken
harmonizovat, srovnat, vyrovnat
anpassa, justera
afstemme, justere
一致させる, 調整
ajustar, harmonitzar
sovittaa, yhtenäistää
justere, tilpasse
egokitu, harmonizatu
usaglasiti, uskladiti
усогласување, усогласување на вредности
prilagoditi, uskladiti
prispôsobiť, zladit
usaglasiti, uskladiti
uskladiti, uskladiti vrijednosti
порівнювати, узгоджувати
сравнявам, съгласувам
прыстасаваць, узгадніць
התאמה، התאמה ערכים
توافق، مطابقة
تنظیم، هماهنگ کردن
ہم آہنگ کرنا، ہم رنگ کرنا
Traductions
Conjugaison
gleicht
ab·
glich
ab(
gliche
ab) · hat
abgeglichen
Présent
gleich(e)⁵ | ab |
gleichst | ab |
gleicht | ab |
Passé
glich | ab |
glichst | ab |
glich | ab |
Conjugaison