Définition du verbe abhalftern
Définition du verbe abhalftern (destituer, débrider): Freizeit; das Halfter abnehmen; aus dem Berufsleben, von einer Position entfernen, jemandem kündigen; absetzen; entlassen; entmachten; abberufen avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.
ab·halftern
halftert
ab
·
halfterte
ab
·
hat abgehalftert
give the push/shove, take the halter off, dismiss, remove from position, remove halter, terminate
[Sport] das Halfter abnehmen; aus dem Berufsleben, von einer Position entfernen, jemandem kündigen; absetzen, entlassen, entmachten, abberufen
(acc.)
» Er wurde abgehalftert
, mit den intrigantesten Mitteln. He was dismissed with the most intriguing means.
Significations
- a.[Sport] das Halfter abnehmen
- b.aus dem Berufsleben, von einer Position entfernen, jemandem kündigen
- z.absetzen, entlassen, entmachten, abberufen, ablösen, seines Amtes entheben
Conjugaison Significations
Usages
Synonymes
Phrases d'exemple
- Er wurde
abgehalftert
, mit den intrigantesten Mitteln.
He was dismissed with the most intriguing means.
- Vergiss nicht, die Stute
abzuhalftern
, wenn du sie in den Paddock stellst.
Don't forget to unbridle the mare when you put her in the paddock.
Phrases d'exemple
Traductions
- give the push/shove, take the halter off, dismiss, remove from position, remove halter, terminate
избавиться, избавляться, освободить от должности, снять уздечку, уволить
descabestrar, defenestrar, desenjaezar, destituir, desabrochar, despedir, quitar el halter, remover
destituer, débrider, jeter, limoger, démettre, détacher, licencier
halteri çıkarmak, işten çıkarma, pozisyondan çıkarma
afastar, demitir, remover halter
silurare, dimettere, licenziare, togliere il halter
concedia, demite, dezlega
elbocsátás, halfter levétele, kiválás
dymisjonować, pozbawiać stanowiska, pozbawić stanowiska, pozbywać, pozbywać się, pozbyć, pozbyć się, zdejmować uzdę, ...
απομάκρυνση, απόλυση, αφαίρεση του ηνίου
afgedankt, halster afnemen, ontslagen
odvolat, sundat, vyhodit
avskeda, entlediga, ta av haltern
afhaltere, afskedige, fjerne
ハルフターを外す, 職を失う, 解雇
acomiadar, deshaltrar, despatxar
erottaminen, irtisanominen, riimu irrottaa
fjerne, si opp, ta av hodelaget
halfter kendu, lanetik irten, lanetik kendu
otpustiti, skinuti halter, skloniti
отпуштање, отстранување, отстранување на уздата
odpustiti, odstraniti, odstraniti halter
odstrániť uzdu, odvolať, prepustiť
otpustiti, skinuti halter, ukloniti
otpustiti, skidanje haltera, ukloniti
звільнити, знімати повід, усунути
освобождаване, сваляне на повода, уволнение
адхіліць, звольніць, зняць наморднік
הסרה، להסיר רסן، פיטורין
إزالة اللجام، إقالة، فصل
اخراج، سُمگیر، کنار گذاشتن
ملازمت سے برخاست کرنا، نوکری سے نکالنا، ہٹانا
Traductions
Conjugaison
halftert
ab·
halfterte
ab· hat
abgehalftert
Présent
halft(e)⁴r(e)⁵ | ab |
halfterst | ab |
halftert | ab |
Passé
halfterte | ab |
halftertest | ab |
halfterte | ab |
Conjugaison