Définition du verbe abknapsen

Définition du verbe abknapsen (ronger à sur, détacher): einen Teil abtrennen; entziehen; (etwas) abzweigen (von); abjagen; für sich nehmen; abknöpfen avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.

verbe · haben · régulier · séparable · <aussi : transitif · passif>
ab·knapsen

knapst ab · knapste ab · hat abgeknapst

Anglais cut off, detach, sever

einen Teil abtrennen; entziehen, (etwas) abzweigen (von), abjagen, für sich nehmen, abknöpfen

(acc., dat., von+D)

Significations

a.<aussi : acc.> einen Teil abtrennen, entziehen, (etwas) abzweigen (von), abjagen, für sich nehmen, abknöpfen
z.<trad.> <aussi : dat.> Aucune signification définie pour le moment.

Conjugaison Significations

Usages

(acc., dat., von+D)

  • jemand/etwas knapst etwas von jemandem/etwas ab
  • jemand/etwas knapst jemandem etwas von etwas ab

passif possible


Prépositions Usages

Synonymes

a.≡ abjagen ≡ abknöpfen ≡ abluchsen ≡ abnehmen ≡ abringen ≡ abräumen ≡ abzwacken ≡ entreißen ≡ entwenden ≡ entziehen, ...

Synonymes

Traductions

Anglais cut off, detach, sever
Russe недодавать, недодать, недоплатить, недоплачивать, сэкономить за счёт, экономить за счёт, отделять, отрывать
espagnol quitar, desprender, separar
français ronger à sur, détacher, séparer
turc ayırmak, kesmek
portugais destacar, separar
italien separare, staccare
roumain desprinde
Hongrois leválaszt
Polonais urwać, urywać, odciąć, oddzielić
Grec αποκόπτω
Néerlandais afknippen, afsnijden
tchèque odtrhnout část
Suédois avskilja
Danois afskære
Japonais 分ける, 切り離す
catalan desprendre, separar
finnois erottaa, irrottaa
norvégien skille
basque zati bat moztu
serbe odvojiti deo
macédonien одделување
Slovène odtrgati
Slovaque odtrhnúť časť
bosniaque odvojiti
croate odvojiti
Ukrainien відокремити частину
bulgare отделям част
Biélorusse аддзяліць частку
Hébreuלגזול
arabeفصل جزء
Persanجدا کردن
ourdouجزء، کٹنا

Traductions

Conjugaison

knapst ab · knapste ab · hat abgeknapst

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : abknapsen