Utilisation du verbe anglais abknapsen

Utilisation du verbe allemand abknapsen (ronger à sur, détacher): avec des prépositions, un objet indirect, un objet direct, des informations passives, l'utilisation et l'environnement dans le dictionnaire de valence.

verbe · haben · régulier · séparable · <aussi : transitif · passif>

ab·knapsen

Objets

(dat., acc.)

jemand/etwas knapst ab
jemand/etwas knapst etwas ab
jemand/etwas knapst etwas von jemandem/etwas ab
jemand/etwas knapst jemandem etwas ab
jemand/etwas knapst jemandem etwas von etwas ab

Prépositions

(von+D)

jemand/etwas knapst etwas von jemandem/etwas ab
jemand/etwas knapst jemandem etwas von etwas ab

Passif

passif possible

Résumé

Sens Traductions Synonymes Conjugaison

a. verbe · haben · régulier · séparable · <aussi : transitif · passif>

einen Teil abtrennen; entziehen, (etwas) abzweigen (von), abjagen, für sich nehmen, abknöpfen

(acc., von+D)

Actif

jemand/etwas knapst ab
jemand/etwas knapst etwas von jemandem/etwas ab

Passif statal

etwas ist von jemandem/etwas (von jemandem/etwas) abgeknapst

Passif processuel

etwas wird von jemandem/etwas (von jemandem/etwas) abgeknapst

Résumé Sens Traductions Synonymes Conjugaison

z. verbe · haben · régulier · transitif · séparable · <aussi : passif>

acc., (dat., von+D)

Actif

jemand/etwas knapst etwas ab
jemand/etwas knapst jemandem etwas ab
jemand/etwas knapst jemandem etwas von etwas ab

Passif statal

etwas ist (von jemandem/etwas) abgeknapst
etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) abgeknapst
etwas ist jemandem von etwas (von jemandem/etwas) abgeknapst

Passif processuel

etwas wird (von jemandem/etwas) abgeknapst
etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) abgeknapst
etwas wird jemandem von etwas (von jemandem/etwas) abgeknapst

Résumé Sens Traductions Synonymes Conjugaison

Traductions

cut off, detach, sever

недодавать, недодать, недоплатить, недоплачивать, сэкономить за счёт, экономить за счёт, отделять, отрывать

quitar, desprender, separar

ronger à sur, détacher, séparer

ayırmak, kesmek

destacar, separar

separare, staccare

desprinde

leválaszt

urwać, urywać, odciąć, oddzielić

αποκόπτω

afknippen, afsnijden

odtrhnout část

avskilja

afskære

分ける, 切り離す

desprendre, separar

erottaa, irrottaa

skille

zati bat moztu

odvojiti deo

одделување

odtrgati

odtrhnúť časť

odvojiti

відокремити частину

отделям част

аддзяліць частку

memotong, memutus

bẻ ra, cắt rời

kesib tashlamoq, uzib olmoq

काटना, तोड़ना

切下, 割下

ตัดออก, หักออก

떼어내다, 잘라내다

kəsmək, qoparmaq

მოტეხვა, მოჭრა

কেটে ফেলা, ভেঙে নেওয়া

pres, shkëput

कापणे, तोडणे

काट्नु, भाँच्नु

కత్తిరించడం, వేరుచేయడం

atšķelt, nogriezt

பிரித்தெடுதல், வெட்டுதல்

lahti murdma, ära lõikama

կոտրել, կտրել

jêbirin, jêkirin

לגזול

فصل جزء

جدا کردن

جزء، کٹنا

...

Traductions

Synonymes

a.≡ abjagen ≡ abknöpfen ≡ abluchsen ≡ abnehmen ≡ abringen ≡ abräumen ≡ abzwacken ≡ entreißen ≡ entwenden ≡ entziehen, ...

Synonymes

Conjugaison

knapst ab · knapste ab · hat abgeknapst

Présent

knaps(e)⁵	ab
knapst	ab
knapst	ab

Passé

knapste	ab
knapstest	ab
knapste	ab

Conjugaison