Définition du verbe ankleiden

Définition du verbe ankleiden (vêtir, apprêter): Kleidung anziehen; anziehen; (sich) anziehen; bekleiden; (die) Kleidung anlegen; einkleiden avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.

verbe · haben · régulier · transitif · séparable · <aussi : réflexif · passif>
an·kleiden

kleidet an · kleidete an · hat angekleidet

Anglais dress, clothe, robe

/ˈanklaɪdn̩/ · /ˈklaɪdət an/ · /ˈklaɪdtə an/ · /ˈaŋɡəˌklaɪdət/

Kleidung anziehen; anziehen, (sich) anziehen, bekleiden, (die) Kleidung anlegen, einkleiden

(sich+A, acc.)

» Ich kleide mich an . Anglais I am getting dressed.

Significations

a.Kleidung anziehen, anziehen, (sich) anziehen, bekleiden, (die) Kleidung anlegen, einkleiden
z.<aussi : trad.> Aucune signification définie pour le moment.

Conjugaison Significations

Usages

(sich+A, acc.)

passif possible


Prépositions Usages

Synonymes

Phrases d'exemple

  • Ich kleide mich an . 
    Anglais I am getting dressed.

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais dress, clothe, robe
Russe одевать, одеваться, одежда, одеться, одеть
Espagnol ponerse, vestir, vestirse
Français vêtir, apprêter, habiller, s'habiller, se vêtir
Turc giydirmek, giyinmek
Portugais colocar roupa, vestir, vestir-se
Italien indossare, vestire, acconciarsi, vestirsi
Roumain îmbrăca
Hongrois öltözködik, felöltözik, felöltözködik, felöltöztet
Polonais ubierać, ubrać, odziać, odziewać, przyodziać się, przyodziewać się
Grec ένδυση, ντύνομαι, ντύνω, ντύσιμο
Néerlandais aankleden
Tchèque obléct, oblékat, obléknout
Suédois klä på, klä på sig
Danois klæde på
Japonais 服を着る, 着る
Catalan vestir
Finnois pukeutua, vaatteet päälle, pukea
Norvégien kledde på seg
Basque janzteko
Serbe oblačenje, oblačiti
Macédonien облекување
Slovène obleči, obleči se
Slovaque obliecť, oblečenie
Bosniaque oblačiti
Croate oblačiti, odijevati
Ukrainien вбирати, вдягати, одягати
Bulgare облекло, обличам
Biélorusse адзеваць, адзеяцца
Indonésien memakai
Vietnamien mặc, mặc đồ
Ouzbek kiyinish, kiyinmoq
Hindi कपड़े पहनना, पहनना
Chinois 穿上, 穿衣服
Thaï ใส่, ใส่เสื้อผ้า
Coréen 입다
Azerbaïdjanais geyinmək
Géorgien ჩაცვა
Bengali কাপড় পরা, পোশাক পরা
Albanais vesh
Marathi कपडे घालणे, घालणे
Népalais कपडा लगाउन, पहनु
Télougou దుస్తులు ధరించండి, ధరించు
Letton apģērbties, uzvilkt, ģērēties
Tamoul அணிந்து கொள்ளு, உடை அணிவது
Estonien riietuda, riietuma
Arménien հագնել
Kurde giyîn
Hébreuלהתלבש
Arabeارتداء، ألبس، تجهيز، تزيين، لبس ثيابه
Persanپوشیدن
Ourdouلباس پہننا
...

Traductions

Conjugaison

kleidet an · kleidete an · hat angekleidet

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 869420

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : ankleiden