Définition du verbe anschalten

Définition du verbe anschalten (allumer, mettre en marche): durch einen Schalter aktivieren; mit einem Schalter anmachen; einschalten; aktivieren; anknipsen; anstellen avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.

A2 · verbe · haben · régulier · transitif · séparable · <aussi : passif>
an·schalten

schaltet an · schaltete an · hat angeschaltet

Anglais switch on, turn on, connect, power on, activate, enable, put on

durch einen Schalter aktivieren; mit einem Schalter anmachen; einschalten, aktivieren, anknipsen, anstellen

acc.

» Schalte den Fernseher an . Anglais Turn on the TV.

Significations

a.durch einen Schalter aktivieren, mit einem Schalter anmachen, einschalten, aktivieren, anknipsen, anstellen
z.Aucune signification définie pour le moment.

Conjugaison Significations

Usages

acc.

passif possible


Prépositions Usages

Synonymes

Phrases d'exemple

  • Schalte den Fernseher an . 
    Anglais Turn on the TV.
  • Er hat das Fernsehgerät angeschaltet . 
    Anglais He's switched the telly on.
  • Nicht ich habe das Licht angeschaltet . 
    Anglais I'm not the one who turned on the lights.
  • Schalte es an . 
    Anglais Turn it on.
  • Darf ich das Licht anschalten ? 
    Anglais May I turn on the light?
  • Könnten Sie bitte das Licht anschalten ? 
    Anglais Could you turn the light on, please?
  • Man muss also später das Licht anschalten . 
    Anglais So you have to turn on the light later.
  • Tom schaltete das Licht an und ging hinein. 
    Anglais Tom turned on the light and walked in.
  • Wärst du so nett, den Fernseher anzuschalten ? 
    Anglais Would you be so kind as to turn on the television?
  • Stört es dich, wenn ich das Radio anschalte ? 
    Anglais Will it bother you if I turn on the radio?

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais switch on, turn on, connect, power on, activate, enable, put on
Russe включать, включить, зажечь, зажигать, подключать, подключить, подсоединить, подсоединять, ...
espagnol encender, conectar, poner en funcionamiento, activar
français allumer, mettre en marche, connecter, s'allumer, activer
turc açmak, Aç
portugais ligar, acender, ativar
italien accendere, attivare
roumain pornire, activa
Hongrois bekapcsol
Polonais włączyć, palić się, uruchamiać, uruchomić, włączać, włączać się, włączyć się, zapalić się
Grec ανάβω, ανοίγω, βάζω μπρος, ενεργοποιώ
Néerlandais aanzetten, inschakelen, aandoen
tchèque spouštět, spustit, zapnout, zapínat, aktivovat, přepnout, zapínatpnout
Suédois slå på, sätta på, aktivera
Danois tænde, koble ind, starte, tænde for
Japonais 点ける, つける, オンにする, 起動する
catalan encendre, activar
finnois kytkeä päälle, sytyttää, päällä, käynnistää
norvégien aktivere, skru på, tenne
basque aktibatu, itzali, martxan jarri
serbe uključiti
macédonien вклучување
Slovène aktivirati, prižgati, vklopiti
Slovaque aktivovať, zapnúť
bosniaque uključiti
croate uključiti
Ukrainien включити, вмикати
bulgare активирам, включвам, запалвам
Biélorusse увімкнуць
Hébreuלהדליק
arabeيُشغل، تشغيل
Persanروشنکردن (با کلید)، روشن کردن، فعال کردن
ourdouآن کرنا، چالو کرنا

Traductions

Conjugaison

schaltet an · schaltete an · hat angeschaltet

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 263638

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : anschalten