Définition du verbe büffeln

Définition du verbe büffeln (bûcher, bosser): Bildung; intensiv lernen; bimsen; memorieren; pauken; studieren; auswendig lernen avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.

C1 · verbe · haben · régulier · intransitif · <aussi : transitif · passif>
büffeln

büffelt · büffelte · hat gebüffelt

Anglais cram, swot, mug up, study hard

[Schule] intensiv lernen; bimsen, memorieren, pauken, studieren, auswendig lernen

(acc., für+A)

» Zurzeit büffelt meine Schwester nicht. Anglais Currently, my sister is not studying.

Significations

a.<intrans.> [Schule] intensiv lernen, bimsen, memorieren, pauken, studieren, auswendig lernen
z.<aussi : trad.> Aucune signification définie pour le moment.

Conjugaison Significations

Usages

(acc., für+A)

  • jemand/etwas büffelt für etwas

passif possible


Prépositions Usages

Synonymes

a.≡ bimsen ≡ erlernen ≡ erwerben ≡ lernen ≡ memorieren ≡ pauken ≡ studieren

Synonymes

Phrases d'exemple

  • Zurzeit büffelt meine Schwester nicht. 
    Anglais Currently, my sister is not studying.
  • Er büffelte die ganze Nacht für den Test. 
    Anglais He spent all night cramming for the test.
  • Der Lerner büffelt neue Vokabeln. 
    Anglais The learner is cramming new vocabulary.
  • Die Lernerin büffelt täglich neue Vokabeln. 
    Anglais The student studies new vocabulary daily.
  • Als Student habe ich immer in den Nächten vor den Prüfungen gebüffelt . 
    Anglais I always crammed for my tests overnight when I was a student.
  • Ich muss noch büffeln , damit ich den Mathetest am Montag bestehe. 
    Anglais I still have to cram to pass the math test on Monday.

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais cram, swot, mug up, study hard
Russe зубрить, учить, интенсивно заниматься
espagnol empollar, chapar, estudiar intensamente
français bûcher, bosser, boulonner, étudier intensivement
turc ezberlemek, ineklemek, çalışmak
portugais estudar muito, empinar, estudar com afinco, marrar, estudar intensamente
italien sgobbare, studiare molto, prepararsi, studiare intensamente
roumain învăța intens
Hongrois magolni
Polonais kuć, zakuwać, zakuć, uczyć się intensywnie
Grec ξεσκίζομαι στο διάβασμα, παπαγαλίζω, μελετώ, σπουδάζω
Néerlandais zwoegen, blokken, studeren
tchèque biflovat (se), dřít se, intenzivně se učit, studovat
Suédois plugga, traggla, studera intensivt
Danois slide, terpe, læse intensivt, studere
Japonais 猛勉強
catalan estudiar intensament
finnois opiskella intensiivisesti, päntätä
norvégien plugge, studere
basque intentsiboki ikasi
serbe intenzivno učiti, učiti
macédonien интензивно учење
Slovène intenzivno učenje, učiti se
Slovaque intenzívne učiť sa, učiť sa
bosniaque intenzivno učenje, učenje
croate učenje
Ukrainien зубрити, інтенсивно вчитися
bulgare уча усилено
Biélorusse вучыцца, зубрыць
Hébreuללמוד intensively
arabeعكف على الكتب، دراسة مكثفة
Persanدرس خواندن، مطالعه فشرده
ourdouمحنت کرنا، پڑھائی کرنا

Traductions

Conjugaison

büffelt · büffelte · hat gebüffelt

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁴ usage rare ⁵ seulement en usage familier

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 1945

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : büffeln