Définition du verbe erlernen

Définition du verbe erlernen (apprendre, maîtriser): Bildung; etwas begreifen und üben (lernen), meist über längere Zeit hinweg und mit dem Ziel es zu können/beherrschen; aneignen; bimsen; beibringen; st… avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.

C1 · verbe · haben · régulier · transitif · inséparable · <aussi : passif>
erlernen

erlernt · erlernte · hat erlernt

Anglais learn, acquire, master, study

[Sprache] etwas begreifen und üben (lernen), meist über längere Zeit hinweg und mit dem Ziel es zu können/beherrschen; aneignen, bimsen, beibringen, studieren, einstudieren

(acc.)

» Schimpansen können bemerkenswerte Kunststücke erlernen . Anglais Chimpanzees can learn remarkable tricks.

Significations

a.[Sprache] etwas begreifen und üben (lernen), meist über längere Zeit hinweg und mit dem Ziel es zu können/beherrschen, aneignen, bimsen, beibringen, studieren, einstudieren
z.<aussi : trad.> Aucune signification définie pour le moment.

Conjugaison Significations

Usages

(acc.)

passif possible


Prépositions Usages

Synonymes

a.≡ aneignen ≡ beibringen ≡ bimsen ≡ büffeln ≡ einstudieren ≡ einüben ≡ erwerben ≡ lernen ≡ pauken ≡ studieren

Synonymes

Phrases d'exemple

  • Schimpansen können bemerkenswerte Kunststücke erlernen . 
    Anglais Chimpanzees can learn remarkable tricks.
  • Welchen Beruf hast du erlernt ? 
    Anglais What profession have you learned?
  • Er würde lieber ein Blasinstrument erlernen . 
    Anglais He would rather learn to play a wind instrument.
  • Die russische Sprache ist schwer zu erlernen . 
    Anglais The Russian language is difficult to learn.
  • Sie ist begeistert dabei, Französisch zu erlernen . 
    Anglais She is excited about learning French.
  • Du erlernst Französisch, da du es gebrauchen kannst. 
    Anglais You are learning French because you can use it.
  • Tom erlernte zunächst das Bäckerhandwerk. 
    Anglais Tom initially learned the baking trade.
  • Er würde lieber ein Streichinstrument erlernen . 
    Anglais He would prefer to learn to play a string instrument.
  • In Abendkursen können Frauen die Selbstverteidigung erlernen . 
    Anglais In evening courses, women can learn self-defense.
  • Sie erlernte die Käserei von der Tante mütterlicherseits. 
    Anglais She learned cheesemaking from her aunt on her mother's side.

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais learn, acquire, master, study
Russe изучать, выучивать, выучить, выучиться, изучить, научиться, обучаться, обучиться, ...
Espagnol aprender, dominar, estudiar
Français apprendre, maîtriser
Turc öğrenmek, kavramak, ustalaşmak
Portugais aprender, dominar
Italien apprendere, imparare
Roumain învăța, studia, stăpâni
Hongrois elsajátít, eltanul, kitanul
Polonais nauczyć się, nauczyć się czegoś, przyswoić
Grec κατανόηση, μάθηση, μαθαίνω
Néerlandais aanleren, verder leren
Tchèque naučit se, osvojit, učit se, vyučit se
Suédois lära sig, bemästra, lära, studera
Danois lære, tilegne sig
Japonais 習得する, 学ぶ
Catalan aprenentatge, domini
Finnois oppia, hallita, opetella
Norvégien lære, tilegne seg
Basque ikasi, masterizatu
Serbe naučiti, usavršiti
Macédonien совладување, учење
Slovène naučiti se, usvojiti
Slovaque naučiť sa, osvojiť
Bosniaque naučiti, usavršiti
Croate naučiti, usvojiti
Ukrainien вивчити, вчитися, освоїти
Bulgare овладяване, учене
Biélorusse асвоіць, вучыцца
Hébreuלהשיג، ללמוד
Arabeتعلم، إتقان، إجادة
Persanآموختن، فرا گرفتن، یادگیری
Ourdouسیکھنا، مہارت حاصل کرنا

Traductions

Conjugaison

erlernt · erlernte · hat erlernt

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : erlernen

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 766871