Définition du verbe crashen
Définition du verbe crashen (casser, chuter): Arbeit; Technik; …; meist mit einem Fahrzeug mit einem anderen zusammenstoßen; große Kursverluste verzeichnen; zusammenbrechen; knittern; abstürzen; k… avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.
crashen
crasht
·
crashte
·
hat gecrasht
, ist gecrasht
crash, cause a crash, collide, crumple, drop sharply, fail, plummet, wrinkle
[Werkzeuge, Computer, …] meist mit einem Fahrzeug mit einem anderen zusammenstoßen; große Kursverluste verzeichnen; zusammenbrechen, knittern, abstürzen, kräuseln
(acc.)
» Die Börsen haben gecrasht
. The stock markets have crashed.
Significations
- a.<ist, intrans.> meist mit einem Fahrzeug mit einem anderen zusammenstoßen
- b.<hat, intrans.> große Kursverluste verzeichnen, zusammenbrechen
- c.<hat, trad.> [Werkzeuge] mit einer knittrigen/kräuseligen Oberfläche versehen, knittern, kräuseln
- d.<hat, ist, intrans.> [Computer] funktionsunfähig werden, abstürzen
- ...
Conjugaison Significations
Usages
Synonymes
- b.≡ zusammenbrechen
- c.≡ knittern ≡ kräuseln
- d.≡ abstürzen
- z.≡ abkacken ≡ abrauchen ≡ abschmieren ≡ abstürzen ≡ zusammenbrechen
Synonymes
Phrases d'exemple
- Die Börsen haben
gecrasht
.
The stock markets have crashed.
- Das hat den Server
gecrasht
.
That crashed the server.
Phrases d'exemple
Traductions
- crash, cause a crash, collide, crumple, drop sharply, fail, plummet, wrinkle
разбиваться, выходить из строя, ломаться, обрушиться, падение, помять, разрушать, сжать, ...
estrellar, chocar, colapsar, arrugar, caer, colisionar, crujir, estrellarse, ...
casser, chuter, collisionner, faire un crash, froisser, heurter, plisser, s'effondrer, ...
çökmek, çarpmak, çarpışmak, düşmek, arızalanmak, buruşuklaştırmak, kırıştırmak
colidir, despencar, acidente, amassar, colapsar, falhar, franzir, quebrar
crasciare, crashare, collisione, crollare, far schiantare, guastarsi, rompersi, schiantare, ...
se defecta, se strica, ciocni, coliziune, deteriora, pierderi mari, provoca un accident, strica
összeomlik, baleset, gyűrött, meghibásodik, nagy veszteség, ráncos, összeomlás, ütközés
zderzyć się, awaria, pognieciony, rozbić się, stracić, zapaść, zepsuć się, zmarszczony
συντρίβω, καταρρέω, ρυτίδωση, σπάω, σπασίματα, συγκρούομαι, χάνω αξία
crashen, botsen, instorten, kreuken, neerhalen, rimpelen, uitvallen
zhroucení, krach, narazit, pomačkat, selhání, srazit, zmačkat
krascha, kollapsa, kollision, krocka, skrynklig
nedbrud, kollaps, kollidere, kræve, krølle, støde sammen
クラッシュ, しわくちゃの, しわのある, クラッシュする, 故障する, 暴落, 衝突, 衝突する
xocar, arrugar, arrugat, caure, col·lapsar, col·lidir, espatllar-se, fallar
romahdus, kaatua, kaatuminen, kolaroida, kriisi, kupristaa, onnettomuus, romuttaa, ...
krasje, feile, kollaps, kollidere, kræsje, krølle
beheratzea, funtzionatzeari uztea, hondoratu, jaitsiera, kraskatu, talka egin, wrinkled
pasti, naborati, nabrati, pokvariti se, smanjiti se, srušiti, srušiti se, sudariti se
крушам, недовршен, недовршеност, падна, сруши, срушување, судир
gubati, nabrati, padec, pokvariti se, sestreliti, sesuti, strmoglaviti, trčiti, ...
naraziť, krach, pokrčiť, spadnúť, zhroucenie, zlyhanie, zrážka, zvrásniť
pasti, gubici, naborana površina, naborati, pokvariti se, srušiti, srušiti se, sudariti
pasti, srušiti, kolizija, naborana površina, naborati, pokvariti se, srušiti se, sudariti
аварія, вийти з ладу, завалити, заворушений, зазнати великих втрат, зламатися, зморшкуватий, зруйнувати, ...
катастрофирам, набръчквам, падане на курса, провалям се, разбивам, сблъсквам се, смачквам, сривам, ...
зламацца, збіцца, змятываць, змяшаць, зніжэнне курсу, разбіцца, столкнуцца
להתרסק، להיכשל، להתמוטט، להתנגש، קמט
اصطدام، تجعيد، تحطيم، تعطل، توقف عن العمل، خسائر كبيرة، سقوط
تصادف کردن، سقوط، از کار افتادن، خراب شدن، چروک کردن، کاهش شدید
ٹکرانا، گرنا، بند ہونا، بڑے نقصانات، حادثہ، خراب ہونا، چٹکی
Traductions
Conjugaison
crasht·
crashte· hat
gecrasht
Présent
crash(e)⁵ |
crashst |
crasht |
Passé
crashte |
crashtest |
crashte |
crasht·
crashte· ist
gecrasht
Présent
crash(e)⁵ |
crashst |
crasht |
Passé
crashte |
crashtest |
crashte |
Conjugaison