Définition du verbe dahinterklemmen

Définition du verbe dahinterklemmen (mettre le turbo, s'engager): dahinter knien; sich intensiv um ein Ziel bemühen; (sich) anstrengen; (sich) reinknien; Einsatz zeigen; sein Bestes geben avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.

verbe · haben · régulier · séparable · <aussi : réflexif>

dahinter·klemmen

klemmt dahinter · klemmte dahinter · hat dahintergeklemmt

buckle down, pursue, strive

dahinter knien; sich intensiv um ein Ziel bemühen; (sich) anstrengen, (sich) reinknien, Einsatz zeigen, sein Bestes geben

(sich+A)

» Meine Mutter sagte mir immer, dass ich alles erreichen könne, wenn ich mich nur dahinterklemmen würde. My mother always told me I would be able do anything I wanted to do if I put my mind to it.

Significations

a.sich intensiv um ein Ziel bemühen

z.dahinter knien, (sich) anstrengen, (sich) reinknien, Einsatz zeigen, sein Bestes geben, ranklotzen

Conjugaison Significations

Usages

(sich+A)

pas de voix passive possible

Prépositions Usages

Synonymes

z.≡ powern ≡ ranklotzen ≡ reinklotzen

Synonymes

Phrases d'exemple

Meine Mutter sagte mir immer, dass ich alles erreichen könne, wenn ich mich nur dahinterklemmen würde.
My mother always told me I would be able do anything I wanted to do if I put my mind to it.

Phrases d'exemple

Traductions

buckle down, pursue, strive

напрягаться, стараться

hacer un esfuerzo, dedicarse, esforzarse

mettre le turbo, s'engager, s'investir

hedefe odaklanmak, çaba göstermek

dedicar-se, esforçar-se

darsi da fare, impegnarsi, lottare

se dedica, se strădui

céltudatosan küzdeni

starać się intensywnie

επιμονή, επιχειρώ

moeite doen voor, doorzetten, zich inspannen

usilovat, usilování

anstränga sig, sträva

arbejde intensivt

目標に取り組む, 目標に集中する

esforçar-se

pyrkiä, tavoitella

arbeide hardt, fokusere

helburua lortzen saiatzea

intenzivno raditi, zauzeti se

интензивно се стреми

prizadevati si

usilovať sa

intenzivno se truditi

намагатися, прагнути

усилено се стреми

намаганне, прыкладаць намаганні

להשקיע، להתאמץ

الاجتهاد، السعي الجاد

تلاش کردن

کوشش، کوشش کرنا

Traductions

Conjugaison

klemmt dahinter · klemmte dahinter · hat dahintergeklemmt

Présent

klemm(e)⁵	dahinter
klemmst	dahinter
klemmt	dahinter

Passé

klemmte	dahinter
klemmtest	dahinter
klemmte	dahinter

Conjugaison