Définition du verbe dahinterstecken

Définition du verbe dahinterstecken (tirer les ficelles, cause cachée): verborgene Absicht oder Ursache; dahinter sein avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.

verbe · haben · régulier · intransitif · séparable · <aussi : transitif · passif>

dahinter·stecken

steckt dahinter · steckte dahinter · hat dahintergesteckt

be behind it, put behind it, hidden motive, underlying cause

verborgene Absicht oder Ursache; dahinter sein

acc.

» Wer kann dahinterstecken ? Who can be behind it?

Significations

a.verborgene Absicht oder Ursache

z.dahinter sein

Conjugaison Significations

Usages

acc.

passif possible

Prépositions Usages

Synonymes

Aucun synonyme défini pour l'instant.

Phrases d'exemple

Wer kann dahinterstecken ?
Who can be behind it?
Ich möchte wissen, was dahintersteckt .
I want to know what's behind it.
Hast du eine Idee, wer dahintersteckt ?
Do you have any idea who's behind this?
Meine Vermutung ist, dass Außerirdische dahintergesteckt haben.
My guess is that aliens were behind it.
Hast du eine Ahnung, wer dahinterstecken könnte?
Do you have any idea who could be behind this?

Phrases d'exemple

Traductions

be behind it, put behind it, hidden motive, underlying cause

крыться за этим, скрываться за этим, стоять за этим, скрытая причина, скрытый смысл

causa oculta, intención oculta

tirer les ficelles, cause cachée, intention cachée

arka planda yatan sebep, gizli niyet

causa oculta, intenção oculta

esserci dietro, esserci sotto, causa nascosta, intento nascosto

cauză ascunsă, intenție ascunsă

mögötte van, rejlik, ok, rejtett szándék

ukryta przyczyna, ukryty zamiar

κρύβομαι από πίσω, κρυφή αιτία, κρυφή πρόθεση

verborgen intentie, verborgen oorzaak

skrytá příčina, skrytý záměr

ligga bakom, dold avsikt, underliggande orsak

gemme sig bag, skjult hensigt, årsag

原因, 隠れた意図

causa oculta, intenció oculta

salainen syy, taustalla oleva tarkoitus

stikke under, skjult hensikt, underliggende årsak

atzetik

skrivena namera, uzrok

скриена намера, скриена причина

skrita namera, skriti vzrok

príčina, skrytý zámer

skrivena namjera, uzrok

skrivena namjera, skriveni motiv

прихована мета, прихована причина

скрита причина, скрито намерение

схаваць намеры, схаваць прычыну

כוונה סמויה، סיבה סמויה

سبب خفي، نية خفية

علت پنهان، نیت پنهان

پس پردہ وجہ، چھپی ہوئی نیت

Traductions

Conjugaison

steckt dahinter · steckte dahinter · hat dahintergesteckt

Présent

steck(e)⁵	dahinter
steckst	dahinter
steckt	dahinter

Passé

steckte	dahinter
stecktest	dahinter
steckte	dahinter

Conjugaison