Définition du verbe drangeben

Définition du verbe drangeben (abandonner, donner): darangeben; aufgeben, widmen; darangeben; lassen; opfern; unterlassen avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.

verbe · haben · irrégulier · transitif · séparable · <aussi : passif>
dran·geben

gibt dran · gab dran (gäbe dran) · hat drangegeben

Anglais dedicate, devote, give up

/ˈdʁaːnˌɡeːbən/ · /ɡɪpt dʁaːn/ · /ɡaːp dʁaːn/ · /ˈɡeːbə dʁaːn/ · /dʁaːnɡəˈɡeːbn̩/

darangeben; aufgeben, widmen; darangeben, lassen, opfern, unterlassen

(acc.)

Significations

a.darangeben, aufgeben, widmen, darangeben, lassen, opfern, unterlassen
z.Aucune signification définie pour le moment.

Conjugaison Significations

Usages

(acc.)

passif possible


Prépositions Usages

Synonymes

Traductions

Anglais dedicate, devote, give up
Russe отдавать, посвящать
Espagnol renunciar, dedicar, dejarse, sacrificar
Français abandonner, donner, dédier
Turc ithaf etmek, vermek
Portugais abandonar, dedicar
Italien abbandonare, dedicare, rischiare, sacrificare
Roumain dedica, renunța
Hongrois felad, szentel
Polonais oddawać, oddać, poświęcać, rezygnować, zarzucać, zarzucić
Grec αφιερώνομαι, παραιτούμαι
Néerlandais opgeven, wijden
Tchèque vzdát, věnovat
Suédois ge bort, ägnar
Danois dedikere, give up
Japonais 捧げる, 捨てる
Catalan dedicar, renunciar
Finnois luopua, omistaa
Norvégien dedikere, gi opp
Basque eskaintzen, utzi
Serbe odreći se, posvetiti
Macédonien откажување, посветување
Slovène posvetiti, predati
Slovaque venovať, vzdať
Bosniaque odreći se, posvetiti
Croate odustati, posvetiti
Ukrainien здаватися, присвячувати
Bulgare отказвам се, посвещавам
Biélorusse аддаваць, прысвячаць
Indonésien melepaskan, mendedikasikan, mengorbankan
Vietnamien cống hiến, hy sinh, từ bỏ
Ouzbek voz kechmoq, bag‘ishlamoq, qurbon qilmoq
Hindi त्यागना, बलिदान करना, समर्पित करना
Chinois 奉献, 放弃, 牺牲
Thaï สละ, อุทิศ, เสียสละ
Coréen 바치다, 포기하다, 희생하다
Azerbaïdjanais həsr etmək, imtina etmək, qurban vermək
Géorgien დათმობა, თმობა, მიძღვნა, შეწირვა
Bengali উৎসর্গ করা, ত্যাগ করা, বলিদান করা
Albanais flijoj, heq dorë, kushtoj
Marathi त्यागणे, बलिदान देणे, समर्पित करणे
Népalais त्याग्नु, बलिदान गर्नु, समर्पित गर्नु
Télougou అర్పించు, త్యజించు, త్యాగం చేయు
Letton atteikties, upurēt, veltīt
Tamoul அர்ப்பணிக்க, கைவிடு, தியாகம் செய், தியாகம் செய்ய
Estonien loobuma, ohverdama, pühendama
Arménien զոհաբերել, հրաժարվել, նվիրել
Kurde feda kirin, fedakirin, pêşkêş kirin, vazdan
Hébreuלהקדיש، לוותר
Arabeتخصيص، تقديم
Persanتسلیم کردن، وقف کردن
Ourdouوقف کرنا، چھوڑنا
...

Traductions

Conjugaison

gibt dran · gab dran (gäbe dran) · hat drangegeben

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : drangeben