Définition du verbe durchblasen

Définition du verbe durchblasen (souffler, déboucher): blasend durchdringen; Luft durch etwas hindurchblasen, reinigen oder durchdringen; entlüften; ventilieren; auslüften avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.

verbe · haben · irrégulier · transitif · <aussi : séparable · inséparable · passif>

durch·blasen, durchblasen

bläst durch, durchbläst · blies durch, durchblies (bliese durch, durchbliese) · hat durchgeblasen, hat durchblasen

blow through, blow through sth, sparge, cleanse, purge

blasend durchdringen; Luft durch etwas hindurchblasen, reinigen oder durchdringen; entlüften, ventilieren, auslüften

(acc., durch+A)

» Der Wind bläst heftig durch und das Feuer zerstört die alte Brücke. The wind violently blows through and the fire destroys the ancient bridge.

Significations

a.<sépar.> <aussi : insep.> Luft durch etwas hindurchblasen, reinigen oder durchdringen

z.blasend durchdringen, entlüften, ventilieren, auslüften

Conjugaison Significations

Usages

(acc., durch+A)

jemand/etwas bläst durch etwas durch

passif possible

Prépositions Usages

Synonymes

z.≡ auslüften ≡ entlüften ≡ ventilieren

Synonymes

Phrases d'exemple

Der Wind bläst heftig durch und das Feuer zerstört die alte Brücke.
The wind violently blows through and the fire destroys the ancient bridge.

Phrases d'exemple

Traductions

blow through, blow through sth, sparge, cleanse, purge

продувать, продувание

azotar, colarse, limpiar soplando, filtrar, purificar, soplar

souffler, déboucher, souffler à travers, purger

üflemek, temizlemek

soprar, ventilar, permeabilizar

filtrare attraverso, soffiando, spifferare, pulire, soffiare

aer, curățare

átfújni, átjárni

przewiać, przewiewać, przedmuchać, przedmuchiwać, przepuszczać powietrze

διείσδυση, καθαρισμός

doorblazen, reinigen

profouknout, vyčistit

blåsa igenom, genomblåsa

blæse igennem, blæse ud

吹き抜ける, 浸透する, 通過する

bufar, netejar

puhaltaa läpi, puhdistaa

blåse gjennom, puste ut

garbitu, haizea iragazi

proći, pročišćavati

дување, чистење

napihati, prečistiti

prefúknuť, vyčistiť

pročišćavanje, puhanje

propuštati, pročišćavati

продути, продування

издухвам, продухвам

прадуваць, прачыстка

לנקות، לנשוף

نفخ، تطهير

عبور، نفوذ

صاف کرنا، ہوا پھونکنا

Traductions

Conjugaison

bläst durch · blies durch (bliese durch) · hat durchgeblasen

Présent

blas(e)⁵	durch
bläst	durch
bläst	durch

Passé

blies	durch
blies(es)⁵t	durch
blies	durch

durchbläst · durchblies (durchbliese) · hat durchblasen

Présent

durchblas(e)⁵

durchbläst

Passé

durchblies

durchblies(es)⁵t

durchblies

Conjugaison