Définition du verbe duschen
Définition du verbe duschen (doucher, prendre une douche): sich oder jemanden anders mithilfe einer Brause meist zu Reinigungszwecken mit Wasser berieseln; (stark) regnen; brausen; (sich) duschen; duschen; (ei… avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.
duschen
duscht
·
duschte
·
hat geduscht
shower, have a shower, take a shower, douche
sich oder jemanden anders mithilfe einer Brause meist zu Reinigungszwecken mit Wasser berieseln; (stark) regnen; brausen, (sich) duschen, duschen, (ein) Duschbad nehmen
(sich+A, acc.)
» Er duscht
gerade. He's taking a shower.
Significations
- a.sich oder jemanden anders mithilfe einer Brause meist zu Reinigungszwecken mit Wasser berieseln, brausen
- b.(stark) regnen
- z.(sich) duschen, duschen, (ein) Duschbad nehmen
Conjugaison Significations
Usages
(sich+A, acc.)
-
jemand duscht
etwas irgendwohin -
jemand duscht
mittels irgendetwas -
jemand duscht
sichmittels irgendetwas
passif possible
Prépositions Usages
Synonymes
Phrases d'exemple
- Er
duscht
gerade.
He's taking a shower.
- Es
duscht
noch jemand.
Someone is still showering.
- Ich
dusche
jeden Tag.
I take a shower every day.
- Ich
dusche
gern in der Nacht.
I like to take a shower at night.
- Hast du
geduscht
?
Have you showered?
- Wie oft
duschst
du?
How often do you shower?
- Ich
dusche
lieber des Morgens.
I prefer to shower in the morning.
- Meine ältere Schwester
duscht
jeden Morgen.
My older sister takes a shower every morning.
- Tom
duscht
jeden Morgen vor dem Frühstück.
Tom takes a shower every morning before breakfast.
- Darf ich
duschen
?
May I take a shower?
Phrases d'exemple
Traductions
- shower, have a shower, take a shower, douche
принимать душ, вымыться под душем, мыться под душем, помыться под душем, дождить, душ, идти дождь, мыться, ...
ducharse, darse una ducha, duchar, Bañarse (Am.Lat), llover, tomar una ducha
doucher, prendre une douche, se doucher, pleuvoir
duş almak, duş, duş yapmak, şiddetli yağmur
tomar banho, tomar uma ducha, banhar-se, chuva forte, duchar, tomar um banho, tomar um duche
fare la doccia, docciare, docciarsi, fare una doccia, farsi la doccia, piovere
duș, ploua
esik, zuhannyal locsol, zuhanyoz, zuhanyozik, zuhanyozni, záporozik, zuhannyal mos
brać prysznic, lać, myć pod prysznicem, padać, prysznic, spryskać, spryskiwać, spłukać, ...
κάνω ντους, βρέχω, ντους
douchen, hard regenen
sprchovat se, osprchovat, osprchovat se, silně pršet, sprchovat
duscha
bruse, regne, tage brusebad
シャワーを浴びる, シャワー, 激しく雨が降る
dutxar-se, duxar, ploure
käydä suihkussa, sataa, suihku
dusje, regne
dutxa, dutxatu, dutzat, euri asko
kišiti, tuširati
душирање, падне дожд
močno deževati, tuširati
silno pršať, sprchovať
kišiti, tuširati
kišiti, tuširati
душ, митися, приймати душ, сильно дощити
валя, душ
дождж, душ
גשם חזק، להתקלח، לשטוף
أخذ دشا، استحم، استحمام، الاستحمام، دش، دوش، مطر غزير، يغتسل
دوش گرفتن، باران شدید، شستن
بارش، شاور کرنا، نہانا
Traductions
Conjugaison
duscht·
duschte· hat
geduscht
Présent
dusch(e)⁵ |
dusch(s)⁵t |
duscht |
Passé
duschte |
duschtest |
duschte |
Conjugaison