Définition du verbe brausen
Définition du verbe brausen (gronder, aller vite): laute gleichmäßige Geräusche von sich geben; sehr schnell irgendwohin fahren; rauschen; rasen; duschen; dröhnen avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.
verbe
brausen
nom
Brausen, das
brausen
braust
·
brauste
·
hat gebraust
, ist gebraust
race, roar, rush, blare, bluster, boom, howl, hurtle, quench, roll, rumble, shower, speed, storm, swoosh
laute gleichmäßige Geräusche von sich geben; sehr schnell irgendwohin fahren; rauschen, rasen, duschen, dröhnen
(sich+A)
Significations
- a.<hat> laute gleichmäßige Geräusche von sich geben, rauschen, tosen
- b.<ist> sehr schnell irgendwohin fahren, rasen, sausen
- c.<hat> <aussi : sich+A> duschen
- z.duschen, dröhnen, donnern, rauschen, fegen, tosen
Conjugaison Significations
Usages
Synonymes
- a.≡ rauschen ≡ tosen
- b.≡ rasen ≡ sausen
- c.≡ duschen
- z.≡ brettern ≡ donnern ≡ dröhnen ≡ düsen ≡ fegen ≡ flitzen ≡ heizen ≡ jagen ≡ kacheln ≡ preschen, ...
Synonymes
Traductions
- race, roar, rush, blare, bluster, boom, howl, hurtle, ...
мчаться, шуметь, бурлить, бушевать, греметь, лететь, разбушеваться
acelerar, ensoberbecerse, ir rápido, retumbar, rugir, soplar
gronder, aller vite, filer, mugir, rugir
boğulmak, gürlemek, hızla gitmek
andar depressa, apressar, correr, estrondar, roncar, rugir
correre, sfrecciare, fare la doccia, frusciare, mugghiare, rombare, ruggire, rumoreggiare, ...
se grăbi, turbare, zbura, zgomot
száguld, zúg, zúgás
pędzić, szumieć, brać prysznic, gnać, gonić, hałasować, huczeć, zahuczeć, ...
βουητό, θόρυβος, κατακλύζω, σφυρίζω
razen, brullen, snel rijden
burácet, hučet, hřmět, osprchovat se, sprchovat se, řvát, řítit se
brusa, dåna, forsa, rusa iväg, susande
bruse, brus, sus
猛スピードで行く, 轟く, 鳴る
accelerar, bram, córrer, rugir
kaahata, kohina, melskaaminen, vilkkaasti
bruse, brus, sus
azkar ibili, bultzada, soinu sendo
brzeti, bubnjati, grmjati, juriti
брзина, брзо возење, буча, громогласен звук
brniti, brzeti, hitro voziti, roar
burácať, húčiť, rýchlo jazdiť
brzati, bubnjati, grmjati, juriti
brzati, bučati, juriti, zujati
гудіти, мчати, ревіти, швидко їхати
бързо, гърмя, рев
гудзець, мчанне, разганяцца, шуміць
לנסוע מהר، רעש
صوت عالٍ، ضجيج، يُجري، يُسرع
سر و صدا کردن، سرعت، غو کردن
بہت تیز جانا، تیز چلنا، شور کرنا، گڑگڑانا
Traductions
Conjugaison
braust·
brauste· hat
gebraust
Présent
braus(e)⁵ |
braust |
braust |
Passé
brauste |
braustest |
brauste |
braust·
brauste· ist
gebraust
Présent
braus(e)⁵ |
braust |
braust |
Passé
brauste |
braustest |
brauste |
Conjugaison