Définition du verbe eggen

Définition du verbe eggen (déchaumer, herser): mit einem vom Traktor gezogenen landwirtschaftlichen Gerät zur Bodenauflockerung (Egge) den Ackerboden lockern; auflockern; lockern; pflügen; umpflüge… avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.

C2 · verbe · haben · régulier · transitif · <aussi : passif>
eggen

eggt · eggte · hat geeggt

Anglais harrow, do harrowing

mit einem vom Traktor gezogenen landwirtschaftlichen Gerät zur Bodenauflockerung (Egge) den Ackerboden lockern; auflockern, lockern, pflügen, umpflügen

(acc.)

Significations

a.mit einem vom Traktor gezogenen landwirtschaftlichen Gerät zur Bodenauflockerung (Egge) den Ackerboden lockern, auflockern, lockern, pflügen, umpflügen
z.Aucune signification définie pour le moment.

Conjugaison Significations

Usages

(acc.)

passif possible


Prépositions Usages

Synonymes

Traductions

Anglais harrow, do harrowing
Russe боронить, бороновать, взборонить, взбороновать, вспахивать, рыхлить
Espagnol arar, cultivar, gradar, rastrillar, traillar
Français déchaumer, herser, labourer
Turc taramak, toprak işleme, toprağı havalandırmak
Portugais arar, cultivar, gradar
Italien erpicare, lavorare con l’erpice, zappare
Roumain arat
Hongrois kapálás
Polonais brona, bronować, zabronować
Grec αλέτρι
Néerlandais eggen
Tchèque kypřit, orba
Suédois harva, plöja
Danois harve
Japonais 耕す, 耕作
Catalan cavallar, descompactar
Finnois kuokkaaminen, maaperän muokkaaminen
Norvégien harve
Basque lurra arindu
Serbe oranje
Macédonien орање
Slovène orati, zrahljati
Slovaque kyprenie
Bosniaque orati, raskopati
Croate orati
Ukrainien глибоке оброблення, культивація
Bulgare оране, разрохване
Biélorusse культываваць, разрыхляць
Hébreuחרישה
Arabeحراثة
Persanخاکورزی، شخم زدن
Ourdouکھیت کی زمین کو نرم کرنا

Traductions

Conjugaison

eggt · eggte · hat geeggt

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 734842