Définition du verbe eichen
Définition du verbe eichen (calibrer, étalonner): eine Eichung durchführen; konfigurieren; bestimmen; anpassen; fluchten; ermitteln avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.
verbe
eichen
adjectif
eichen
eichen
eicht
·
eichte
·
hat geeicht
standardize, adjust, assay, gage, gauge, stamp, standardise, calibrate, calibration, standardization
eine Eichung durchführen; konfigurieren, bestimmen, anpassen, fluchten, ermitteln
(acc., auf+A)
» Das Messgerät war nicht geeicht
, deshalb wurden nur Hausnummern gemessen. The measuring device was not calibrated, so only house numbers were measured.
Significations
- a.eine Eichung durchführen, konfigurieren, bestimmen, anpassen, fluchten, ermitteln
- z.<aussi : trad.> Aucune signification définie pour le moment.
Conjugaison Significations
Usages
Synonymes
- a.≡ abmessen ≡ abzirkeln ≡ adjustieren ≡ anpassen ≡ ausrichten ≡ bestimmen ≡ einrichten ≡ einstellen ≡ erheben ≡ ermitteln, ...
Synonymes
Phrases d'exemple
- Das Messgerät war nicht
geeicht
, deshalb wurden nur Hausnummern gemessen.
The measuring device was not calibrated, so only house numbers were measured.
- Wann wurde die Waage das letzte Mal
geeicht
?
When were the scales last adjusted?
Phrases d'exemple
Traductions
- standardize, adjust, assay, gage, gauge, stamp, standardise, calibrate, ...
градуировать, выверить, выверять, калибрировать, нормировать, откалибровать, откалибровывать, отрегулировать, ...
calibrar, contrastar, graduar, marcar, ajustar
calibrer, étalonner, jauger
ayarlamak, kalibrasyon
calibrar, aferir, ajustar
calibrare, tarare, stazzare, verificare
calibrare
kalibrálás
homologować, kalibrować, skorelować z, kalibracja, ustawienie
βαθμονομώ, ελέγχω, καλιμπράρισμα
ijken, kalibreren
cejchovat, kalibrace
justera, kalibrera
justere, måle, kalibrering
校正, 調整
calibrar
kalibrointi
justere, måle, kalibrering
egokitu
kalibracija, usklađivanje
калибрација
kalibracija
kalibrácia, nastavenie
kalibracija
kalibrirati, uskladiti
калібрування
калибриране
каліброўка
אִיּוּן
عاير، معايرة
کالیبراسیون
ایچنگ
Traductions