Définition du verbe fertigen

Définition du verbe fertigen (fabriquer, produire): etwas herstellen; anfertigen; generieren; bauen; fabrizieren; erstellen avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.

B2 · verbe · haben · régulier · transitif · <aussi : passif>
fertigen

fertigt · fertigte · hat gefertigt

Anglais manufacture, produce, craft, create, fashion, make

/ˈfɛʁtɪçən/ · /ˈfɛʁtɪçt/ · /ˈfɛʁtɪçtə/ · /ɡəˈfɛʁtɪçkt/

etwas herstellen; anfertigen, generieren, bauen, fabrizieren, erstellen

(acc.)

» Was fertigst du da? Anglais What are you making there?

Significations

a.etwas herstellen, anfertigen, generieren, bauen, fabrizieren, erstellen
z.<aussi : trad.> Aucune signification définie pour le moment.

Conjugaison Significations

Usages

(acc.)

passif possible


Prépositions Usages

Synonymes

Phrases d'exemple

  • Was fertigst du da? 
    Anglais What are you making there?
  • Die Würfel waren aus Bein gefertigt . 
    Anglais The dice were made of bone.
  • Meine Mutter fertigte mir ein neues Kleid. 
    Anglais My mother made me a new dress.
  • Alle Etagen des Hauses sind aus Holz gefertigt . 
    Anglais All floors of the house are made of wood.
  • Der Tisch ist aus Eichenholz gefertigt . 
    Anglais The table is made from oak.
  • Wir fertigen hier alles in reiner Handarbeit. 
    Anglais We make everything here by hand.
  • Der Stempel wird aus besonders hartem Stahl gefertigt . 
    Anglais The stamp is made of particularly hard steel.
  • Es ist aus Messing gefertigt . 
    Anglais It's made of brass.
  • Diese Hose wurde aus Chemiefasern gefertigt . 
    Anglais These pants were made from chemical fibers.
  • Deshalb kosten sie weniger als schon fertige . 
    Anglais That's why they cost less than already finished ones.

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais manufacture, produce, craft, create, fashion, finish it, make
Russe изготавливать, изготовлять, изготовить, производить
Espagnol fabricar, elaborar, manufacturar, producir
Français fabriquer, produire, usiner
Turc hazırlamak, üretmek, hazır etmek
Portugais fabricar, fazer, manufaturar, produzir
Italien produrre, fabbricare, preparare, realizzare
Roumain fabrica, produce
Hongrois gyártani, készít, készíteni
Polonais wytwarzać, produkować, wykonać, wykonywać, wytworzyć
Grec κατασκευάζω, κατασκευή, παραγωγή
Néerlandais fabriceren, produceren, maken, vervaardigen
Tchèque vyrábět, produkovat, vyrábětrobit
Suédois tillverka, framställa, förfärdiga
Danois fremstille, producere
Japonais 作成する, 製造する
Catalan fabricar, produir
Finnois tuottaa, valmistaa
Norvégien lage, produsere
Basque ezer sortu
Serbe napraviti, proizvesti
Macédonien произведува
Slovène izdelati, proizvesti
Slovaque vyrobiť, vytvoriť
Bosniaque izraditi, proizvesti
Croate izraditi, proizvesti
Ukrainien виготовляти, створювати
Bulgare изработвам, произвеждам
Biélorusse вырабляць
Indonésien membuat, memproduksi
Vietnamien chế tạo, sản xuất
Ouzbek ishlab chiqarish
Hindi उत्पादन करना, निर्माण करना
Chinois 制造, 生产
Thaï ผลิต, สร้าง
Coréen 생산하다, 제작하다
Azerbaïdjanais hazırlamaq, istehsal etmək
Géorgien აწარმოო
Bengali উৎপাদন করা, তৈরি করা
Albanais prodhoj
Marathi उत्पादन करणे, तयार करणे
Népalais उत्पादन गर्ने, बनाउने
Télougou ఉత్పత్తి చేయడం, తయారు చేయడం
Letton izgatavot, ražot
Tamoul தயாரிக்க
Estonien toodama, valmistama
Arménien ստեղծել
Kurde çêkirin
Hébreuלהכין، לייצר
Arabeإنتاج، تصنيع
Persanساختن، تولید کردن، درست کردن
Ourdouبنانا، تیار کرنا
...

Traductions

Conjugaison

fertigt · fertigte · hat gefertigt

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 122777

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : fertigen