Définition du verbe flitzen
Définition du verbe flitzen (filer, filtrer): sich schnell vorwärts bewegen; zischen; rennen; brausen; laufen; donnern avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.
flitzen
flitzt
·
flitzte
·
ist geflitzt
dash, flit, streak, whiz, beat it, beetle, bolt, breeze, cut, dart, doge, flash, hare, heel, high tail (it), hightail, hightail (it), hop, hot-foot it, kite, leg it, lick, nip, pop, run off, scamper, scoot, shoot, speed, sprint, whip, whisk, zip
sich schnell vorwärts bewegen; zischen, rennen, brausen, laufen, donnern
» Der Pfeil flitzte
durch die Luft. The arrow zipped through the air.
Significations
- a.sich schnell vorwärts bewegen, zischen
- z.rennen, brausen, laufen, donnern, eilen, fegen
Conjugaison Significations
Usages
Aucune utilisation définie pour le moment.
Synonymes
- a.≡ zischen
- z.≡ brausen ≡ brettern ≡ dahinpreschen ≡ donnern ≡ düsen ≡ eilen ≡ fegen ≡ fetzen ≡ fitschen ≡ fliegen, ...
Synonymes
Phrases d'exemple
- Der Pfeil
flitzte
durch die Luft.
The arrow zipped through the air.
- Der kleine Tim
flitzt
durch den Garten.
Little Tim is running through the garden.
- Sie klettert auf die vorstehenden Simse der Schaufenster, versteckt sich in Hauseingängen und
flitzt
davon, so schnell sie kann.
She climbs onto the protruding sills of the shop windows, hides in the entrances of houses, and runs away as fast as she can.
Phrases d'exemple
Traductions
- dash, flit, streak, whiz, beat it, beetle, bolt, breeze, ...
стремительно нестись, лететь стрелой, мчаться стрелой, полететь стрелой, бежать, мчаться
correr, ir pitando, ir volando, acelerar
filer, filtrer, se précipiter
ok gibi gitmek, hızla hareket etmek, koşmak
correr, chispar, voar, apressar-se
sfrecciare, saettare, scattare, correre, guizzare
fugi, se grăbi
száguld, rohan, siet
gnać, pognać, śmigać, śmignąć, pędzić, szybko biegać
πετάγομαι, σπεύδω, τρέχω
flitsen, schieten, stuiven, snellen
letět jako šipka, pádit, rychle se pohybovat
kila, kila i väg, kila iväg, pila, rusha, snabba
fare afsted, løbe hurtigt, suse
急ぐ, 素早く動く
córrer, moure's ràpidament
kiitää, vilistää
fare, pile, farte, raskt bevege seg
azkar mugitzea
brzati, juriti
брзина, брзо движење
hitro se premikati
rýchlo sa pohybovať
brzati, trčati
brzati, juriti
швидко рухатися вперед
бързам, пързаля
мчанне, разганяцца
לזוז מהר، לרוץ מהר
أسرع، انطلق مسرعا، الركض، السرعة
تند رفتن، سرعت گرفتن
تیز چلنا، جلدی حرکت کرنا
Traductions
Conjugaison
flitzt·
flitzte· ist
geflitzt
Présent
flitz(e)⁵ |
flitzt |
flitzt |
Passé
flitzte |
flitztest |
flitzte |
Conjugaison