Définition du verbe fudeln

Définition du verbe fudeln (travailler mal, tromper): schlampig arbeiten, betrügen; unordentlich arbeiten; hudeln; stümpern; schlampen; murksen avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.

verbe · haben · régulier
fudeln

fudelt · fudelte · hat gefudelt

Anglais fiddle, cheat, sloppy work

schlampig arbeiten, betrügen; unordentlich arbeiten, hudeln, stümpern, schlampen, murksen

Significations

a.schlampig arbeiten, betrügen
z.unordentlich arbeiten, hudeln, stümpern, schlampen, murksen, sudeln

Conjugaison Significations

Usages

Aucune utilisation définie pour le moment.

Synonymes

z.≡ fuddeln ≡ hinrotzen ≡ hinschmieren ≡ hudeln ≡ murksen ≡ pfuschen ≡ schlampen ≡ schludern ≡ schustern ≡ stümpern, ...

Synonymes

Traductions

Anglais fiddle, cheat, sloppy work
Russe обманывать, плохо работать
espagnol engañar, trabajar descuidadamente
français travailler mal, tromper
turc aldatmak, dikkatsiz çalışmak
portugais enganar, trabalhar de forma descuidada
italien imbrogliare, lavorare male
roumain lucra neglijent, înșela
Hongrois csalás, pótcselekvés
Polonais oszukiwać, pracować niedbale
Grec απάτη, δουλειά με προχειρότητα
Néerlandais bedriegen, slordig werken
tchèque šidit, pracovat nedbale
Suédois fuska, slarva
Danois fusk, snyd
Japonais いい加減に働く, ごまかす
catalan enganyar, treballar de manera descuidada
finnois huijata, sotkea
norvégien bedra, slurvete
basque engainatu, lan txar
serbe neuredno raditi, prevariti
macédonien измама, непристојно работи
Slovène neuredno delati, prevarati
Slovaque neporiadne pracovať, švindlovať
bosniaque neuredno raditi, prevariti
croate neuredan, varati
Ukrainien обманювати, погано працювати
bulgare измамвам, небрежно работя
Biélorusse абманваць, працаваць недбайна
Hébreuלעבוד ברשלנות، לרמות
arabeتلاعب، غش
Persanبی دقت کار کردن، فریب دادن
ourdouدھوکہ دینا، غلط کام کرنا

Traductions

Conjugaison

fudelt · fudelte · hat gefudelt

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁴ usage rare ⁵ seulement en usage familier

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : fudeln