Définition du verbe geistern
Définition du verbe geistern (errer, déambuler): sich wie ein unwirkliches Wesen (Geist) bewegen, z. B. mitten in der Nacht oder sehr leise; auf eher unkonkrete Art vorhanden sein und verbreitet werd… avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.
geistern
geistert
·
geisterte
·
hat gegeistert
, ist gegeistert
ghost, haunt, linger, pervade, wander like a ghost
sich wie ein unwirkliches Wesen (Geist) bewegen, z. B. mitten in der Nacht oder sehr leise; auf eher unkonkrete Art vorhanden sein und verbreitet werden; spuken, herumgeistern, umgehen, herumspuken
(durch+A)
Significations
- a.<ist> sich wie ein unwirkliches Wesen (Geist) bewegen, z. B. mitten in der Nacht oder sehr leise, spuken, umgehen, erscheinen, herumirren, herumtreiben
- b.<hat> auf eher unkonkrete Art vorhanden sein und verbreitet werden, spuken, umgehen, kursieren, rumoren, schwirren
- z.huschen, spuken, herumgeistern, herumspuken, herumschwirren, kursieren
Conjugaison Significations
Usages
Synonymes
- a.≡ erscheinen ≡ herumirren ≡ herumtreiben ≡ irren ≡ schleichen ≡ spuken ≡ tapsen ≡ umgehen ≡ wandeln
- b.≡ kursieren ≡ rumoren ≡ schwirren ≡ spuken ≡ umgehen
- z.≡ herumgeistern ≡ herumirren ≡ herumschwirren ≡ herumspuken ≡ herumvagabundieren ≡ kursieren ≡ spuken ≡ umgehen ≡ vagabundieren
Synonymes
Traductions
- ghost, haunt, linger, pervade, wander like a ghost
блуждать, маячить, скитаться, скользить
flotar, aparecer, vagar
errer, déambuler, flâner, hanter
hayalet gibi dolaşmak, görünmek, sıradan olmayan şekilde hareket etmek
assombrar, perambular
vagare, aggirarsi, essere presente
bântui, fi prezent, se furișa
kísérteni, szellemként megjelenni, szellemként mozogni
wędrować, krążyć, unosić się
διασπορά, παρουσία, πλανώ
spoken, flonker, rondspoken
bloudit, duch, duchat
spöka, vandra, vandra som ett spöke
spøge, være tilstede
存在する, 幽霊のように動く, 漂う, 霊的に動く
estar present, flotar, vagar, vagare
vaeltaa, kierrellä, kulkija
spøke, vandre, være tilstede
egon, fantasma, itzala, zabaldu
biti prisutan, duhovati, duhoviti, kretati se kao duh
блужа, појавува
biti prisoten, duhoviti, strašiti, širiti se
blúdiť, objavovať sa, pohybovať sa ako duch
biti prisutan, duhati, kretati se kao duh, širiti se
duhoviti, kretati se tiho, prisutni
блукати, вита́ти, появлятися
призрак, блуждая
блукаць, бесцілесны, існаваць
להתגלות، להתפשט، רוח
يتجول، يظهر، يظهر كروح
روح، وجود داشتن، پخش شدن، پرواز کردن
بھوت کی طرح چلنا، روح کی طرح، موجود ہونا، پھیلنا
Traductions
Conjugaison
geistert·
geisterte· hat
gegeistert
Présent
geist(e)⁴r(e)⁵ |
geisterst |
geistert |
Passé
geisterte |
geistertest |
geisterte |
geistert·
geisterte· ist
gegeistert
Présent
geist(e)⁴r(e)⁵ |
geisterst |
geistert |
Passé
geisterte |
geistertest |
geisterte |
Conjugaison