Définition du verbe tapsen

Définition du verbe tapsen (tâtonner, avancer à tâtons): sich unsicher, unbeholfen, plump, dumpfe Geräusche erzeugend, tastend vorwärtsbewegen; tappen; trampeln; stapfen; trapsen; geräuschvoll gehen avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.

C2 · verbe · haben · sein · régulier · intransitif
tapsen

tapst · tapste · hat getapst, ist getapst

Anglais be awkward, lollop, lumber, pad, pitter-patter, plod, toddle, waddle, fumble, shuffle, stumble

sich unsicher, unbeholfen, plump, dumpfe Geräusche erzeugend, tastend vorwärtsbewegen; tappen, trampeln, stapfen, trapsen, geräuschvoll gehen

Significations

a.sich unsicher, unbeholfen, plump, dumpfe Geräusche erzeugend, tastend vorwärtsbewegen, tappen, trampeln, stapfen, trapsen, geräuschvoll gehen
z.<ist> <aussi : hat> Aucune signification définie pour le moment.

Conjugaison Significations

Usages

Aucune utilisation définie pour le moment.

Synonymes

a.≡ stapfen ≡ tappen ≡ trampeln ≡ trapsen

Synonymes

Traductions

Anglais be awkward, lollop, lumber, pad, pitter-patter, plod, toddle, waddle, ...
Russe идти неуверенным шагом, неуклюже шагать, блуждать, шарить
Espagnol andar a tientas, caminar sigilosamente, moverse torpemente, tambalear, tropiezo
Français tâtonner, avancer à tâtons
Turc elle yoklamak, tahmin etmek
Portugais mover-se tateando, tatear
Italien brancolare, camminare tastoni, traballare, barcollare, tastare
Roumain gânguri, tâșni
Hongrois tapogató, tapogni
Polonais stąpać, tupać
Grec αδέξια, ψαχουλεύω
Néerlandais tasten, voelen
Tchèque tápání, váhavý pohyb
Suédois fumla, tassla
Danois fumle, tastende bevægelse
Japonais 不器用に動く, 手探りで進む
Catalan moure's a poc a poc, tastar
Finnois haparoida, töksähtää
Norvégien famle, tastende bevegelser
Basque tastaka, tastatu
Serbe kretanje na slepo, tapkanje
Macédonien непристојно движење, тапкање
Slovène negotati, tastati
Slovaque tápajúci, váhavý
Bosniaque kretanje na nesiguran način, tapkanje
Croate kucanje, tapkanje
Ukrainien плутати, тупо рухатися
Bulgare пипам, пипане, търсене на опора
Biélorusse блукаць, шкандабаць
Hébreuלְהִתְהַסֵּס، לְהִתְמַהְמֵהּ
Arabeتقدم بحذر، تلمس
Persanتپش، دست و پا زدن
Ourdouٹھوکر، چلنا

Traductions

Conjugaison

tapst · tapste · hat getapst

tapst · tapste · ist getapst

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : tapsen

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 353772