Définition du verbe hingehen

Définition du verbe hingehen (aller, bagoter): sich an einen bestimmten Ort begeben; weggehen; (irgendwohin) gehen; (sich) hinbegeben; (sich) hinbemühen avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.

B1 · verbe · sein · irrégulier · intransitif · séparable

hin·gehen

geht hin · ging hin (ginge hin) · ist hingegangen

go, go forth, go there, go to, go up (to), head, proceed, elapse

sich an einen bestimmten Ort begeben; weggehen; (irgendwohin) gehen, (sich) hinbegeben, (sich) hinbemühen

(zu+D)

» Keiner ist hingegangen . Nobody went there.

Significations

a.sich an einen bestimmten Ort begeben

z.weggehen, sterben, (irgendwohin) gehen, (sich) hinbegeben, (sich) hinbemühen

Conjugaison Significations

Usages

(zu+D)

jemand/etwas geht zu jemandem hin

jemand/etwas geht irgendwohin hin

pas de voix passive possible

Prépositions Usages

Synonymes

Phrases d'exemple

Keiner ist hingegangen .
Nobody went there.
Er ging hin .
He went there.
Wo gehst du hin ?
Where are you going to?
Du brauchst nur hinzugehen .
You have only to go there.
Tom geht nirgendwo alleine hin .
Tom never goes anywhere by himself.
Könntest du nicht da drüben hingehen ?
Could you not go over there?
Pass auf, wo du hingehst .
Watch where you're going.
Wissen Sie, wo er hinging ?
Do you know where he went?
Tom wollte wissen, wo wir hingingen .
Tom wanted to know where we were going.
Das ist nicht, wo ich hingehe .
That's not where I'm going.

Phrases d'exemple

Traductions

go, go forth, go there, go to, go up (to), head, proceed, elapse

идти, заходить, зайти, направляться, пойти, пройти, проходить, идти туда

ir, dirigirse, ir allá, ir y venir, pasar, transcurrir

aller, bagoter, passer, se porter sur, se rendre, y aller

gitmek, yönelmek

dirigir-se, ir, ir lá, morrer

andarci, andare, andarsene, entrarci, passare, portare, recarsi, starci, ...

merge, se duce

elmenni, odamegy, odamenni

pójść, iść, udać się, upłynąć, upływać

κατευθύνομαι, περνώ, πηγαίνω

begeven, gaan, heengaan, laten passeren, overlijden, verstrijken, voorbijgaan, weggaan

jít, plynout, přejít, uplynout

gå dit, förflyta, åka dit

bevæge sig, gå hen, hengå

行く, 向かう

anar, dirigir-se

mennä, siirtyä

dra til, gå bort, gå hen, gå til

joan

ići, otići

одиме, одиме на

iti, odpraviti se

zájsť, ísť

ići, otići

направитися, піти

отидете, посетете

направіцца, ісці

להגיע، ללכת

التوجه، الذهاب، ذهب، ذهب إلى هناك

حضور یافتن، رفتن

جانا، چلے جانا

Traductions

Conjugaison

geht hin · ging hin (ginge hin) · ist hingegangen

Présent

geh(e)⁵	hin
gehst	hin
geht	hin

Passé

ging	hin
gingst	hin
ging	hin

Conjugaison