Définition du verbe immunisieren

Définition du verbe immunisieren (immuniser): Gesundheit; den Organismus gegen pathogene Keime widerstandsfähig, unempfindlich machen; immun machen; desensibilisieren; widerstandsfähig machen; imp… avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.

C2 · verbe · haben · régulier · transitif · <aussi : passif>
immunisieren

immunisiert · immunisierte · hat immunisiert

Anglais immunize, immunise, make immune, salt, vaccinate

[Medizin] den Organismus gegen pathogene Keime widerstandsfähig, unempfindlich machen; immun machen; desensibilisieren, widerstandsfähig machen, impfen, decken

acc., (gegen+A)

» Wenn wir entfernte Tierarten mit ihrem Blut gegenseitig immunisieren , erhalten wir hauptsächlich artspezifische Antikörper. Anglais If we mutually immunize distant animal species with their blood, we mainly obtain species-specific antibodies.

Significations

a.[Medizin] den Organismus gegen pathogene Keime widerstandsfähig, unempfindlich machen, immun machen, desensibilisieren, widerstandsfähig machen, impfen, decken
z.Aucune signification définie pour le moment.

Conjugaison Significations

Usages

acc., (gegen+A)

  • jemand/etwas immunisiert jemanden gegen etwas
  • jemand/etwas immunisiert jemanden/etwas gegen etwas

passif possible


Prépositions Usages

Synonymes

Phrases d'exemple

  • Wenn wir entfernte Tierarten mit ihrem Blut gegenseitig immunisieren , erhalten wir hauptsächlich artspezifische Antikörper. 
    Anglais If we mutually immunize distant animal species with their blood, we mainly obtain species-specific antibodies.
  • Als Jugendliche bin ich mit meinen Eltern in die Kirche der westlichen Religion gegangen, mein Glaube an die Wissenschaft hat mich aber immunisiert . 
    Anglais As a teenager, I went to Western-religion church with my parents, but my belief in science immunized me.

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais immunize, immunise, make immune, salt, vaccinate
Russe иммунизировать
espagnol inmunizar, inmunizar contra, inmunidad, vacunar
français immuniser
turc bağışıklık kazandırmak karşı, aşılamak, bağışıklık kazandırmak
portugais imunizar, imunizar contra, vacinar
italien immunizzare
roumain imuniza
Hongrois immunizál, immunizálni
Polonais uodpornić, uodparniać, immunizować
Grec ανοσοποιώ, εμβολιάζω
Néerlandais immuniseren, vaccineren
tchèque imunizovat, ochránit, očkovat
Suédois immunisera, vaccinera
Danois gøre immun, immunisere
Japonais 免疫を与える, 免疫する
catalan immunitzar
finnois immunisoida, rokottaa
norvégien immunisere
basque immunizatu
serbe vakcinisati, imunizovati
macédonien имунизација
Slovène imunizirati, cepljenje
Slovaque imunizovať
bosniaque imunizirati
croate cijepljenje, imunizirati
Ukrainien імунізувати
bulgare имунизирам
Biélorusse імунізаваць
Hébreuחיסון، לחסן
arabeحصن، تحصين
Persanایمن کردن
ourdouامونائز کرنا، مدافعتی بنانا

Traductions

Conjugaison

immunisiert · immunisierte · hat immunisiert

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 794274

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : immunisieren