Définition du verbe interviewen

Définition du verbe interviewen (interviewer, interroger): ein Interview mit jemandem führen; ein Interview machen; befragen avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.

A2 · verbe · haben · régulier · transitif · <aussi : passif>
interviewen

interviewt · interviewte · hat interviewt

Anglais interview

ein Interview mit jemandem führen; ein Interview machen, befragen

acc., (zu+D)

» Ein Experte wurde interviewt . Anglais An expert was interviewed.

Significations

a.ein Interview mit jemandem führen
z.ein Interview machen, befragen

Conjugaison Significations

Usages

acc., (zu+D)

  • jemand/etwas interviewt jemanden zu etwas

passif possible


Prépositions Usages

Synonymes

Phrases d'exemple

  • Ein Experte wurde interviewt . 
    Anglais An expert was interviewed.
  • Tom wurde gestern Abend im Fernsehen interviewt . 
    Anglais Tom was interviewed on TV last night.
  • Gestern interviewten wir einige Touristen aus der ganzen Welt. 
    Anglais Yesterday we interviewed some tourists from around the world.
  • Der Minister weigerte sich, von den Journalisten interviewt zu werden. 
    Anglais The minister refused to be interviewed by the journalists.
  • Ein Journalist muss gelegentlich auch Personen interviewen , die er gar nicht mag. 
    Anglais A journalist must occasionally interview people he does not like.
  • Wir haben den Mannschaftskapitän interviewt . 
    Anglais We interviewed the team captain.
  • Unser Reporter hat einige Kongressteilnehmer interviewt . 
    Anglais Our reporter interviewed some conference participants.
  • Das waren die beiden Männer von der Zeitung, die mich interviewt haben. 
    Anglais Those were the two men from the newspaper who interviewed me.
  • Als Behinderter in seiner beruflichen Funktion werde er häufig interviewt , sagt der begeisterte Tischtennisspieler. 
    Anglais As a disabled person in his professional role, he is often interviewed, says the enthusiastic table tennis player.
  • Als sie ins Internat kam und als man sie später interviewte , hatte sie eine Biografie erfunden, weil sie so wenig über ihre eigene wusste. 
    Anglais When she came to the boarding school and when she was later interviewed, she had invented a biography because she knew so little about her own.

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais interview
Russe брать интервью, интервьюировать, взять интервью
espagnol entrevistar
français interviewer, interroger
turc görüşme yapmak, mülakat yapmak, röportaj yapmak
portugais entrevistar
italien intervistare, intervistare su
roumain intervieva, intervievare
Hongrois interjút készíteni
Polonais prowadzić z wywiad, wypytać, wypytywać, przeprowadzać wywiad
Grec παίρνω συνέντευξη από, συνέντευξη
Néerlandais interviewen
tchèque interviewovat
Suédois intervjua
Danois interviewe, udspørge
Japonais インタビューする
catalan entrevistar
finnois haastatella
norvégien intervjue
basque entrebistatu, elkarrizketa egin
serbe интервјуирати, intervjuisati
macédonien интервјуира, интервју
Slovène intervjuvati, intervjujati
Slovaque interviewovať
bosniaque intervjuirati
croate intervjuirati
Ukrainien інтервювати, інтерв'ювати
bulgare интервю
Biélorusse інтэрвюіраваць, інтэрв'ю
Hébreuראיון
arabeمقابلة
Persanمصاحبه کردن
ourdouانٹرویو لینا

Traductions

Conjugaison

interviewt · interviewte · hat interviewt

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 130695

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : interviewen