Signification du verbe allemand einiggehen

Signification du verbe allemand einiggehen (être d'accord, convenir): die gleiche Meinung haben, derselben Ansicht sein; übereinstimmen; einverstanden (sein); zustimmen; beipflichten; gleicher Meinung sein avec des définitions, des descriptions, des explications, des synonymes et des informations grammaticales dans le dictionnaire explicatif.

C2 · verbe · sein · irrégulier · intransitif · séparable

einig·gehen

Significations

a.die gleiche Meinung haben, derselben Ansicht sein, übereinstimmen, einverstanden (sein), zustimmen, beipflichten, gleicher Meinung sein

z.Aucune signification définie pour le moment.

Résumé

Traductions Utilisations Synonymes Conjugaison

a. verbe · sein · irrégulier · intransitif · séparable

Descriptions

die gleiche Meinung haben, derselben Ansicht sein
einverstanden (sein), gleicher Meinung sein, konform gehen (mit), etwas gutheißen, konformgehen (mit), (sich) einverstanden erklären, Zustimmung signalisieren, einer Meinung sein, bei jemandem sein, (sich) anschließen

Synonymes

≡ beipflichten ≡ bestätigen ≡ billigen ≡ empfehlen ≡ unterschreiben ≡ zustimmen ≡ übereinstimmen

Résumé Traductions Utilisations Synonymes Conjugaison

z. verbe · sein · irrégulier · séparable

Aucune signification définie pour le moment.

Résumé Traductions Utilisations Synonymes Conjugaison

Traductions

agree, concur

единство мнений, согласие

coincidir, estar de acuerdo

être d'accord, convenir, être d’accord

aynı fikirde olmak, aynı görüşte olmak

concordar, concordar em, estar de acordo

essere d'accordo, concordare, convenire, essere d’accordo

avea aceeași opinie, fi de acord

egyetérteni

być zgodnym, zgadzać się

έχω την ίδια γνώμη, συμφωνώ

het eens zijn

shodnout se, souhlasit

eniga, vara överens

enige

同意する, 意見が一致する

coincidir, estar d'acord

samaa mieltä

enige

adostu, bat etorri

biti saglasan, saglasiti se

истомисленици, согласување

imeti enako mnenje, strinjati se

súhlasiť, zhodnúť sa

biti saglasan, saglasiti se

biti istog mišljenja, složiti se

згоджуватися, мати однакову думку

единодушие, съгласие

аднагалосна, згаджацца

sependapat, setuju

nhất trí, đồng ý

kelishmoq, rozi bo‘lmoq

एकमत होना, सहमत होना

同意, 意见一致

เห็นด้วย, เห็นพ้อง

동의하다, 의견이 일치하다

razı olmaq, razılaşmaq

ეთანხმება, ერთი აზრზე ყოფნა

একমত হওয়া, সম্মত হওয়া

bie dakord, pajtohem

एकमत होणे, सहमत होणे

एकमत हुनु, सहमत हुनु

ఒప్పుకోవు

piekrist, vienoties

ஏகமதமாக இரு, ஒப்புக்கொள்

nõustuma, ühel meelel olema

համաձայնել

razî bûn

להיות באותה דעה، להסכים

توافق، توافق الرأي

هم‌عقیده بودن، هم‌نظر بودن

ہم خیال ہونا، ہم رائے ہونا

...

Traductions

Synonymes

a.≡ beipflichten ≡ bestätigen ≡ billigen ≡ empfehlen ≡ unterschreiben ≡ zustimmen ≡ übereinstimmen

Synonymes

Usages

(mit+D, in+D)

jemand/etwas geht in etwas einig
jemand/etwas geht mit jemandem einig
jemand/etwas geht mit jemandem in etwas einig

pas de voix passive possible

Prépositions Usages

Conjugaison

geht einig · ging einig (ginge einig) · ist einiggegangen

Présent

geh(e)⁵	einig
gehst	einig
geht	einig

Passé

ging	einig
gingst	einig
ging	einig

Conjugaison