Signification du verbe allemand produzieren

 produce, manufacture, bring out, create, make, output, portray, present, ...

 производить, выпускать, выпустить, изготавливать, изготовлять, вырабатывать, выработать, изготовить, ...

 producir, fabricar, darse tono, presentar, prodigarse

 produire, fabriquer, faire, pondre, s'exhiber, se montrer, se produire, se présenter

 üretmek, göstermek, imal etmek, sergilemek

 produzir, apresentar, fabricar

 produrre, esibirsi, creare, elaborare, fabbricare, fare, farsi notare, mettersi in mostra, ...

 crea, fabrica, produce, se prezenta

 előállít, termel, előállítani, gyárt, gyártani, létrehoz, megjelenni, produkál

 produkować, wytwarzać, prezentować się, wyprodukować, wytworzyć

 παράγω, δημιουργώ, δημόσια εμφάνιση, επιδεικνύομαι, κατασκευάζω, παράσταση

 fabriceren, produceren, de aandacht trekken, maken, veroorzaken, vervaardigen, voortbrengen, zich presenteren

 produkovat, vyrábět, prezentovat se, vyprodukovat, vyrábětrobit

 producera, tillverka, framträda, göra sig till, låtsas

 fremstille, producere, frembringe, præsentere

 生産する, 公に示す, 公に表現する, 製造する

 fabricar, presentar-se, produir, exposar-se

 tuottaa, valmistaa, esittäytyä

 produsere, fremstå, lage, presentere

 aurkeztu, ekoiztu, ezer fabrikatu, ezer sortu, produzitu

 predstavljati se, proizvoditi, stvarati

 презентира, произведува, создава

 predstaviti se, proizvoditi, ustvariti

 prezentovať sa, produkovať, vyrábať

 predstavljati se, proizvoditi, stvarati

 predstavljati se, proizvoditi, stvarati

 виробляти, представлятися, створювати, створювати продукт, творити

 изявявам се, представям се, произвеждам, създавам

 вырабляць, прадстаўляць сябе, стварыць

 memperkenalkan diri, memproduksi, menampilkan diri

 sản xuất, thể hiện bản thân, tự thể hiện

 ishlab chiqarish, oʻzini namoyish etmoq, oʻzini taqdim etmoq

 उत्पादन करना, खुद को दिखाना, खुद को प्रस्तुत करना

 生产, 自我展示, 表現自己

 นำเสนอตัวเอง, ผลิต, แสดงตัวต่อสาธารณชน

 생산하다, 자기홍보하다, 자신을 드러내다

 istehsal etmek, özünü göstərmək, özünü təqdim etmək

 აწარმოება, თავი წარდგენა, თავი წარმოჩენა

 উৎপাদন করা, নিজেকে উপস্থাপন করা, নিজেকে প্রকাশ করা

 prezantoj veten, prodhroj, shfaq veten

 उत्पादन करणे, स्वतःची मांडणी करणे, स्वतःला सादर करणे

 आफ्नो परिचय दिनु, आफ्नोलाई सार्वजनिक रूपमा प्रस्तुत गर्नु, उत्पादन गर्नु

 తనను పరిచయం చేయడం, తనను ప్రదర్శించడం, తయారు చేయడం

 ražot, sevi parādīt, sevi prezentēt

 உற்பத்தி செய்வது, தத்தை அறிமுகப்படுத்துதல், தன்னை வெளிக்காட்டுதல்

 ennast avalikult näidata, ennast esitleda, tootma

 արտադրել, ինքն իրեն ներկայացնել, ինքն իրեն ցուցադրել

 xwe nîşan dan, xwe pêşkêş kirin, çêkirin

להפיק، להציג את עצמך، ליצור

أحدث، أنتج، إنتاج، تصنيع، يظهر، يقدم نفسه، أنتجَ، انتج

تولید کردن، به وجود آوردن، ساختن، نمایش دادن، فرآوردن

تیار کرنا، نمائش کرنا، پیدا کرنا، پیش کرنا

...

a.≡ erschaffen ≡ fabrizieren ≡ herstellen ≡ schaffen

z.≡ anfertigen ≡ angeben ≡ entwerfen ≡ entwickeln ≡ erfahren ≡ erschaffen ≡ erstellen ≡ erzeugen ≡ formen ≡ gestalten, ...

acc., (sich+A, aus+D)

• jemand/etwas produziert etwas aus etwas
• jemand/etwas produziert etwas aus etwas irgendwie

• jemand/etwas produziert etwas aus etwas irgendwie
• jemand/etwas produziert etwas irgendwie

pas de voix passive possible