Signification du verbe allemand tricksen

Signification du verbe allemand tricksen (ruser, tricher): einen Trick anwenden; schummeln; mogeln; täuschen; Schmu machen; schwindeln avec des définitions, des descriptions, des explications, des synonymes et des informations grammaticales dans le dictionnaire explicatif.

C1 · verbe · haben · régulier · transitif · <aussi : passif>

tricksen

Significations

a.einen Trick anwenden, schummeln, mogeln
z.schummeln, mogeln, täuschen, Schmu machen, schwindeln, mauscheln

Résumé
a. verbe · haben · régulier

Descriptions

  • einen Trick anwenden

Synonymes

≡ mogeln ≡ schummeln
z. verbe · haben · régulier · transitif · <aussi : passif>

Traductions

Anglais cheat, trick, fiddle, work a fiddle, deceive
Russe обманывать, хитрить
espagnol engañar, arreglar, hacer trucos, regatear, trapichear, hacer trampa
français ruser, tricher, duper, tromper
turc aldatmak, hile yapmak
portugais trapacear, fintar, usar truques, enganar
italien imbrogliare, ingannare, barare, bluffare, fintare
roumain păcăli, înșela
Hongrois trükközik, csalni, trükközni
Polonais oszukiwać, stosować chwyty, załatwiać, załatwić, manipulować
Grec κάνω κόλπα, ξεγέλαση, παγίδα
Néerlandais bedriegen, misleiden
tchèque pracovat pomocí triků, zaonačit, podvádět, švindlovat
Suédois trixa, lura, tricksa
Danois finte, narre, snyde, trickse
Japonais だます, トリックを使う
catalan trucar, enganyar, fer trampes
finnois huijata, temppuilla
norvégien bedra, lure
basque trikimailu
serbe prevariti, zavarati
macédonien завиткува, манипулира
Slovène prevarati, zavajati
Slovaque klamať, podvádzať
bosniaque prevariti, zavarati
croate prevariti, zavarati
Ukrainien обманювати, хитрувати
bulgare трик
Biélorusse зманіць, падманваць
Hébreuלרמות، לתחמן
arabeخداع، مكر
Persanحقه زدن، فریب دادن
ourdouچالاکی

Traductions

Synonymes

a.≡ mogeln ≡ schummeln
z.≡ mauscheln ≡ mogeln ≡ schummeln ≡ schwindeln ≡ täuschen

Synonymes

Usages

acc.

passif possible


Prépositions Usages

Conjugaison

trickst · trickste · hat getrickst

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 371785

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : tricksen