Signification du verbe allemand wegspülen

Signification du verbe allemand wegspülen (emporter, évacuer): an einen anderen Ort befördern; vertreiben avec des définitions, des descriptions, des explications, des synonymes et des informations grammaticales dans le dictionnaire explicatif.

verbe · haben · régulier · transitif · séparable · <aussi : passif>

weg·spülen

Significations

a.an einen anderen Ort befördern
b.vertreiben
z.Aucune signification définie pour le moment.

Résumé
a. verbe · haben · régulier · séparable

Descriptions

  • an einen anderen Ort befördern
b. verbe · haben · régulier · séparable
z. verbe · haben · régulier · transitif · séparable · <aussi : passif>

Aucune signification définie pour le moment.

Traductions

Anglais flush away, wash away
Russe смывать, смыть, уносить
espagnol derrubiar, arrastrar, llevarse
français emporter, évacuer
turc akıtmak, sürüklemek
portugais arrastar, dar descarga, lavar, levar arrastado, levar embora, transportar
italien portare via, cancellare, lavare e riporre, pulire via, spazzare via, trascinare via, trasportare
roumain spăla, îndepărta
Hongrois elmos, eltávolít
Polonais spłukać, spłukiwać, przenieść, zabierać
Grec ξεπλένω
Néerlandais wegslaan, wegspoelen, afvoeren, wegvoeren
tchèque odplavit, spláchnout, vymlít
Suédois spola bort
Danois skylle bort, udvaske, spule væk
Japonais 移動させる, 運ぶ
catalan desplaçar, moure
finnois kuljettaa pois, pestä pois
norvégien fjerne, spyle bort
basque garbitu, urarekin garbitu
serbe isprati, odneti
macédonien однесе
Slovène odplaknit, odplaviti
Slovaque odplaviť, odstrániť
bosniaque isprati, odnijeti
croate odnijeti
Ukrainien змивати
bulgare измивам, отмивам
Biélorusse змываць
Hébreuלהעביר، לשטוף
arabeجرف، نقل
Persanانتقال دادن
ourdouبہانا، دور کرنا

Traductions

Synonymes

Usages

(acc.)

passif possible


Prépositions Usages

Conjugaison

spült weg · spülte weg · hat weggespült

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 1016453, 1016453