Signification du verbe allemand zerstechen
Signification du verbe allemand zerstechen (crever, trouer): etwas durch Stiche mit einem spitzen Gegenstand beschädigen oder zerstören; jemandem mit etwas Spitzem Verletzungen beibringen avec des définitions, des descriptions, des explications, des synonymes et des informations grammaticales dans le dictionnaire explicatif.
C2 ·
verbe · haben · irrégulier · transitif · inséparable · <aussi : réflexif · passif>
Résumé
zerstechen
Significations
- a.etwas durch Stiche mit einem spitzen Gegenstand beschädigen oder zerstören
- b.jemandem mit etwas Spitzem Verletzungen beibringen
- c.jemanden sehr oft stechen
- z.Aucune signification définie pour le moment.
Résumé
Descriptions
- etwas durch Stiche mit einem spitzen Gegenstand beschädigen oder zerstören
Descriptions
- jemandem mit etwas Spitzem Verletzungen beibringen
Aucune signification définie pour le moment.
Traductions
pierce, puncture, stab, prick, prick all over, sting
искалывать, исколоть, искусать, искусывать, прокалывать, колоть, пробивать
pinchar, picar, perforar
crever, trouer, percer, transpercer, piquer
delmek, batırmak, delik deşik etmek, sokmak, yaralamak
furar, ferir, perfurar, picada, punhalar
bucare, foracchiare, forare, pungersi con, punzecchiare, pungere, trafiggere, trapassare
perfora, înțepa, înjunghia
megcsípni, megsebez, megszúr, átlyukaszt
kłuć, przebijać, dziurawić
τρυπώ, κατατσιμπώ, τσιμπάω, πληγώνω
stuk steken, doorsteken, prikken, doorprikken, steken
rozpíchat, propíchnout, bodnout, proříznout, zranit
stinga, genomborra
stikke, pierce
刺す, 突き刺す
punxar, ferir
pistää, lävistää
stikke, pierce
punxitu, zulatzea, punxatu, txikitu
ubosti, proboditi, probosti, probušiti
прободување, убод, пробивање
preboditi, zbosti, raztrgati
pichnúť, prepichnúť, prepichovanie
ubosti, proboditi, probosti, probušiti
ubosti, proboditi, probosti, razbiti
проколоти, проколювати, колоти, поранити, проткнути
наранявам, пробивам, пробождам, прокушвам, убождане
параніць, калоць, прабіць
לדקור، לְחַבּוּל، לִפְרוֹץ
طعن، ثقب، خز
سوراخ کردن، پاره کردن، زخمی کردن، نیش زدن
چبھنا، پیرنا، چیرنا، گدگدی کرنا
Traductions
Synonymes
Aucun synonyme défini pour l'instant.
Usages
(sich+A, acc., dat., mit+D, an+D)
-
jemand/etwas zersticht
jemanden/etwas mitetwas -
jemand/etwas zersticht
mitetwas -
jemand/etwas zersticht
sichetwas anetwas
passif possible
Prépositions Usages
Conjugaison
zersticht·
zerstach(
zerstäche) · hat
zerstochen
Présent
zerstech(e)⁵ |
zerstichst |
zersticht |
Passé
zerstach |
zerstachst |
zerstach |
Conjugaison