Définition du verbe nachforschen

a.<intrans.> sich intensiv mit dem Sammeln von Informationen über etwas beschäftigen, ermitteln, sich erkundigen, forschen

b.<intrans.> einer Sache nachgehen, nachgehen

z.erkundigen, erforschen, recherchieren, erfragen, durchleuchten, requirieren

(acc., dat., nach+D)

• jemand/etwas forscht nach etwas nach

passif possible

a.≡ ermitteln ≡ forschen

b.≡ nachgehen

z.≡ detektieren ≡ durchleuchten ≡ erforschen ≡ erfragen ≡ erkunden ≡ erkundigen ≡ ermitteln ≡ eruieren ≡ recherchieren ≡ requirieren, ...

• Tom hat nachgeforscht . 
   Tom has researched.
• Gut, dass wir nachgeforscht haben, ob sie offen waren, bevor wir hingefahren sind. 
   Good that we investigated whether they were open before we went there.
• Das US-Verteidigungsministerium will im Irak nachforschen , ob hunderttausende verschwundene Waffen in falsche Hände gelangt sind. 
   The US Department of Defense wants to investigate in Iraq whether hundreds of thousands of missing weapons have fallen into the wrong hands.
• Wie wäre es, wenn du, bevor du andere fragst, selber mal ein wenig nachforschst ? 
   How about if you did a little research yourself before asking others?