Définition du verbe schlaumachen

Définition du verbe schlaumachen (renseigner, s'informer): Information einholen; (sich) informieren; etwas überprüfen; (sich) umhören; (sich) sachkundig machen; herumfragen avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.

verbe · haben · régulier · séparable · réflexif

schlau machen, sich

macht schlau · machte schlau · hat schlau gemacht

educate, inform

/ʃlaʊ ˈmaxn̩/ · /maxt ʃlaʊ/ · /ˈmaxtə ʃlaʊ/ · /ʃlaʊ ɡəˈmaxt/

Information einholen; (sich) informieren, etwas überprüfen, (sich) umhören, (sich) sachkundig machen, herumfragen

sich, (sich+A)

Significations

a.<sich+A> Information einholen

z.(sich) informieren, etwas überprüfen, (sich) umhören, (sich) sachkundig machen, herumfragen, (sich) erkundigen

Conjugaison Significations

Usages

sich, (sich+A)

pas de voix passive possible

Prépositions Usages

Synonymes

z.≡ abklopfen ≡ ausloten ≡ herumfragen ≡ herumhorchen ≡ nachhorchen

Synonymes

Traductions

educate, inform

информировать, осведомить

informarse, informar

renseigner, s'informer, se rancarder, se rencarder

bilgi edinmek

informar-se, esclarecer

informarsi, informare

informa

információt szerezni

informować, zdobywać informacje

ενημέρωση

informeren, inlichten

informovat se, zjistit informace

informera, undervisa

informer

情報を得る, 情報収集

informar-se

tiedon kerääminen, tiedonhankinta

få informasjon, informere

informazioa lortu

informisati, obavestiti

информирање

informirati se, pridobiti informacije

informovať, získať informácie

informisati, obavijestiti

informirati, obavijestiti

ознайомити, інформувати

информирам

збіраць інфармацыю

mendapatkan informasi, mengumpulkan informasi

lấy thông tin, thu thập thông tin

ma'lumot olish, ma'lumot topish

जानकारी लेना, पता लगाना

了解信息, 获取信息

รับข้อมูล, หาข้อมูล

정보를 얻다

informasiya əldə etmək, məlumat əldə etmək

ინფორმაციის მიღება

তথ্য নেওয়া, তথ্য সংগ্রহ করা

marr informacion

माहिती गोळा करणे, माहिती मिळवणे

जानकारी पाउनु, सूचना प्राप्त गर्नु

సమాచారం పొందడం, సమాచారం సేకరించడం

iegūt informāciju, noskaidrot informāciju

தகவல் தெரிந்து கொள்ள, தகவல் பெறுதல்

informatsiooni hankima, teavet hankima

տեղեկատվություն հավաքել, տեղեկատվություն ստանալ

agahî wergirtin

לברר، לחקור

استعلام

اطلاع کسب کردن

معلومات حاصل کرنا

...

Traductions

Conjugaison

macht schlau · machte schlau · hat schlau gemacht

Présent

mach(e)⁵	schlau
machst	schlau
macht	schlau

Passé

machte	schlau
machtest	schlau
machte	schlau

Conjugaison