Définition du verbe sicheln

Définition du verbe sicheln (faucher, couper): Nutzpflanzen mit der Sichel schneiden, abschneiden; kürzen; mähen; abmähen; absicheln; sensen avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.

C2 · verbe · haben · régulier · transitif · <aussi : passif>
sicheln

sichelt · sichelte · hat gesichelt

Anglais cut, scythe

Nutzpflanzen mit der Sichel schneiden, abschneiden; kürzen, mähen, abmähen, absicheln, sensen

(acc.)

Significations

a.Nutzpflanzen mit der Sichel schneiden, abschneiden, kürzen, mähen, abmähen, absicheln, sensen
z.<aussi : trad.> Aucune signification définie pour le moment.

Conjugaison Significations

Usages

(acc.)

passif possible


Prépositions Usages

Synonymes

a.≡ abmähen ≡ absicheln ≡ kürzen ≡ mähen ≡ schneiden ≡ sensen

Synonymes

Traductions

Anglais cut, scythe
Russe жать серпом, косить, срезать
espagnol cortar, cosechar, segado
français faucher, couper
turc sıyrmak, tahıl biçmek
portugais ceifar, cortar
italien falciare, tagliare col falcetto, tagliare
roumain cosit
Hongrois kaszálni, aratni
Polonais koszenie, siek
Grec θερισμός
Néerlandais snijden, snoeien
tchèque kosit, sekat
Suédois klippa, skära
Danois klippe, skære
Japonais 刈る, 収穫する
catalan collir, segat
finnois leikata, niittää
norvégien klippe, skjære
basque muskulatu, sikla
serbe kositi, seći
macédonien жнење, сечење
Slovène kositi, obirati
Slovaque kosba, sekáč
bosniaque kositi, sjeći
croate kositi, rezati
Ukrainien косити, сік
bulgare жъне
Biélorusse касіць
Hébreuלקט، קציר
arabeحصاد، قص
Persanدرودگری
ourdouدھاری، کٹائی

Traductions

Conjugaison

sichelt · sichelte · hat gesichelt

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁴ usage rare ⁵ seulement en usage familier

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 429688

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : sicheln