Synonymes du verbe allemand kahlschlagen

Synonymes du verbe allemand kahlschlagen (déforester, abattre): abholzen, entwalden, freiholzen, freischlagen, roden avec des synonymes, des antonymes, des termes connexes et des descriptions dans le Thesaurus.

verbe · haben · irrégulier · transitif · séparable · <aussi : passif>

kahl·schlagen

Synonymes

a.≡ abholzen ≡ entwalden ≡ freiholzen ≡ freischlagen ≡ roden

Antonymes (opposé)

a.≡ aufforsten

Résumé
a. verbe · haben · irrégulier · transitif · séparable · <aussi : passif>

[Natur] alle Bäume in einem Gebiet entfernen; abholzen, entwalden, freiholzen, freischlagen, roden

Synonymes

≡ abholzen ≡ entwalden ≡ freiholzen ≡ freischlagen ≡ roden

Antonymes (opposé)

≡ aufforsten

Termes génériques

≡ entfernen
z. verbe · haben · irrégulier · transitif · séparable · <aussi : passif>

Traductions

Anglais deforest, clear-cut
Russe вырубка, обезлесить
Espagnol desboscar, desforestar, deforestación, deforestar, desmonte, talar
Français déforester, abattre, déboiser
Turc ağaçları kesmek, ağaçları yok etmek
Portugais derrubar, desmatamento
Italien abbattere, disboscare
Roumain defrișa
Hongrois fakivágás
Polonais wyciąć, wylesiać
Grec αποψίλωση
Néerlandais kappen, ontbossen
Tchèque pokácet, vytěžit
Suédois avverka, hugga ner
Danois rydde
Japonais 伐採
Catalan desforestar
Finnois kaataa, raivata
Norvégien avvirke, rydde
Basque basoaren garbiketa
Serbe posseći
Macédonien исечени дрвја
Slovène izkrčiti
Slovaque vytínať
Bosniaque sjeći
Croate posjeći
Ukrainien висаджувати
Bulgare изсичам
Biélorusse вырубка
Indonésien menebang semua pohon
Vietnamien chặt sạch rừng
Ouzbek barcha daraxtlarni kesib olish
Hindi वन साफ करना
Chinois 砍伐整片森林
Thaï ตัดไม้ทำลายป่า
Coréen 전지 벌채하다
Azerbaïdjanais bütöv meşəni kəsmək
Géorgien სულ ტყის გაჭრა
Bengali সব গাছ কাটা
Albanais prer pemët e të gjitha pyjeve
Marathi सर्व झाडे कापणे
Népalais सबै रूख काट्ने
Télougou అన్ని చెట్లను కాపడం
Letton izcirst visu mežu
Tamoul எல்லா மரங்களை வெட்டுவது
Estonien lageraiuma kogu metsa
Arménien բոլոր ծառերը կտրել
Kurde hemû daran jêbirin
Hébreuכריתה
Arabeإزالة الأشجار
Persanقطع درختان
Ourdouدرختوں کا صفایا
...

Traductions

Usages

acc.

passif possible


Prépositions Usages

Conjugaison

schlägt kahl · schlug kahl (schlüge kahl) · hat kahlgeschlagen

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 1214872