Synonymes du verbe allemand überstürzen

Synonymes du verbe allemand überstürzen (précipiter, affluer): huddeln, übereilen, überhasten avec des synonymes, des antonymes, des termes connexes et des descriptions dans le Thesaurus.

C2 · verbe · haben · régulier · inséparable · <aussi : transitif · réflexif · passif>

überstürzen

Synonymes

z.≡ huddeln ≡ übereilen ≡ überhasten

Résumé
a. verbe · haben · régulier · inséparable
z. verbe · haben · régulier · inséparable · <aussi : transitif · réflexif · passif>

überstürzte Abreise; übers Knie brechen, unbedacht sein, überhasten, vorschnell sein, hastig sein

Synonymes

≡ huddeln ≡ übereilen ≡ überhasten

Traductions

Anglais rush, hasten, precipitate
Russe поспешно действовать, поторопиться, торопить, торопиться
Espagnol precipitarse, actuar apresuradamente, agolparse, apresurar, atropellarse, precipitar
Français précipiter, affluer, brusquer, hâter, hâtivement, se précipiter
Turc aceleyle hareket etmek, düşünmeden hareket etmek, hızla birbirini izlemek
Portugais apressar, precipitar
Italien affrettare, precipitare, incalzarsi, succedersi rapidamente
Roumain acționa pripit
Hongrois elhamarkodott, sietve cselekedni
Polonais działać w pośpiechu, podjąć pochopną decyzję, pośpieszyć się
Grec βιαστικά, βιαστικός
Néerlandais overhaast handelen, overhaasten, verhaasten, zich overhaasten
Tchèque spěchat, ukvapovat se, ukvapovatpit se, unáhlit se, unáhlovat se, unáhlovatlit se
Suédois forcera, förhasta, förhasta sig, handla förhastat, jäkta, skynda
Danois forcere, forhaste, forhaste sig, handle forhastet
Japonais 慌てる, 急ぐ
Catalan actuar de manera precipitada, apressar, precipitar-se
Finnois hätiköidä, kiirehtiä
Norvégien handle forhastet
Basque azkar jokatu, presaka
Serbe brzati, žuriti
Macédonien брзоплето
Slovène naglo ravnati, prehitro ukrepati
Slovaque ponáhľať, unáhliť
Bosniaque brzati, žuriti
Croate brzopletno djelovati, naglo djelovati
Ukrainien поспішати, швидко діяти
Bulgare прибързано действие, прибързвам
Biélorusse поспешна дзейнічаць
Hébreuלמהר، לפעול בחיפזון
Arabeعجّل
Persanشتابزده عمل کردن، عجله کردن
Ourdouجلدی کرنا، عجلت میں

Traductions

Usages

(sich+A, acc.)

passif possible


Prépositions Usages

Conjugaison

überstürzt · überstürzte · hat überstürzt

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : überstürzen

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 30131