Synonymes du verbe allemand weiterhelfen

Synonymes du verbe allemand weiterhelfen (aider): avec des synonymes, des antonymes, des termes connexes et des descriptions dans le Thesaurus.

A2 · verbe · haben · irrégulier · intransitif · séparable · <aussi : réflexif>

weiter·helfen

Aucun synonyme défini pour l'instant.


Résumé
a. verbe · haben · irrégulier · séparable
z. verbe · haben · irrégulier · intransitif · séparable · <aussi : réflexif>

Traductions

Anglais help, help (along), help with, assist
Russe помогать, оказать помощь, оказывать помощь, помочь, содействовать
espagnol ayudar a, ayudar en, asistir, ayudar
français aider
turc yardımı olmakjemandem, yardımcı olmak
portugais ajudar, ajudar com, auxiliar
italien aiutare, farcela da solo, supportare
roumain ajuta
Hongrois előbbre juttat, továbbsegít, segíteni
Polonais pomagać
Grec βοηθώ
Néerlandais verder helpen, vooruithelpen, bijstaan, helpen
tchèque pomáhat dále, pomáhatmoct dále, pomoci
Suédois hjälpa vidare, hjälpa
Danois hjælpe videre
Japonais 助ける, 手助け
catalan ajudar, assistir
finnois auttaa
norvégien hjelpe videre, hjelpe
basque lagundu
serbe pomoći
macédonien помагање, помош
Slovène pomagati
Slovaque pomôcť
bosniaque pomoći
croate pomoći
Ukrainien допомагати, підтримувати
bulgare помагам
Biélorusse дапамагчы
Hébreuלעזור
arabeمساعدة
Persanکمک کردن، یاری رساندن
ourdouمدد کرنا، راستہ دکھانا

Traductions

Usages

(sich+A, dat., mit+D, in+D, bei+D)

  • jemand/etwas hilft jemandem bei/in etwas weiter
  • jemand/etwas hilft jemandem mit etwas weiter
  • jemand/etwas hilft mit etwas weiter

pas de voix passive possible


Prépositions Usages

Conjugaison

hilft weiter · half weiter (hülfe/hälfe weiter) · hat weitergeholfen

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 419694

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : weiterhelfen