Synonymes du verbe allemand zweckentfremden

Synonymes du verbe allemand zweckentfremden (désaffecter, dévoyer): ausnutzen, ausnützen, missbrauchen avec des synonymes, des antonymes, des termes connexes et des descriptions dans le Thesaurus.

C2 · verbe · haben · régulier · inséparable · <aussi : transitif · passif>

zweckentfremden

Synonymes

z.≡ ausnutzen ≡ ausnützen ≡ missbrauchen

Résumé
a. verbe · haben · régulier · transitif · inséparable · <aussi : passif>
z. verbe · haben · régulier · inséparable · <aussi : transitif · passif>

ausnützen, ausnutzen, missbrauchen, missbräuchlich verwenden, nicht bestimmungsgemäß gebrauchen

Synonymes

≡ ausnutzen ≡ ausnützen ≡ missbrauchen

Traductions

Anglais divert, misuse, alienate, co-opt, repurpose, misappropriation
Russe нецелевое использование
espagnol desviación, uso indebido
français désaffecter, dévoyer, détournement
turc amacına aykırı kullanmak, başka amaçla kullanmak
portugais desvio, uso inadequado
italien sfruttamento, uso improprio
roumain utilizare improprie
Hongrois eredeti céljától elvon, eredeti rendeltetésétől elvon, más célra használ, célzatosan használni
Polonais niewłaściwie używać, przeznaczenie
Grec κατάχρηση
Néerlandais misbruiken, onnodig gebruiken
tchèque zneužít, nepřiměřeně použít
Suédois felanvända, missbruka
Danois forkert bruge, misbruge
Japonais 目的外使用, 転用する
catalan destinar
finnois väärinkäyttää, väärä käyttö
norvégien feilbruke, misbruke
basque helburu desegokian erabili
serbe nepravilno korišćenje, zlopotreba
macédonien непотребно користење
Slovène nepravilna uporaba, zloraba
Slovaque neprávne používať, zneužívať
bosniaque nepravilno korištenje, zloporaba
croate nepravilno korištenje, zloporaba
Ukrainien нецільове використання
bulgare нецелесъобразно използване
Biélorusse непрадбачанае выкарыстанне
Hébreuשימוש לא ראוי
arabeاستعمل بطريقة خاطئة، استخدام غير مشروع
Persanسوءاستفاده
ourdouغلط استعمال

Traductions

Usages

(acc.)

passif possible


Prépositions Usages

Conjugaison

- · - · -

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 160110

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : zweckentfremden