Traduction du verbe allemand tapsen

tapsen

Traductions

 be awkward, lollop, lumber, pad, pitter-patter, plod, toddle, waddle, ...

 идти неуверенным шагом, неуклюже шагать, блуждать, шарить

 andar a tientas, caminar sigilosamente, moverse torpemente, tambalear, tropiezo

 tâtonner, avancer à tâtons

 elle yoklamak, tahmin etmek

 mover-se tateando, tatear

 brancolare, camminare tastoni, traballare, barcollare, tastare

 gânguri, tâșni

 tapogató, tapogni

 stąpać, tupać

 αδέξια, ψαχουλεύω

 tasten, voelen

 tápání, váhavý pohyb

 fumla, tassla

 fumle, tastende bevægelse

 不器用に動く, 手探りで進む

 moure's a poc a poc, tastar

 haparoida, töksähtää

 famle, tastende bevegelser

 tastaka, tastatu

 kretanje na slepo, tapkanje

 непристојно движење, тапкање

 negotati, tastati

 tápajúci, váhavý

 kretanje na nesiguran način, tapkanje

 kucanje, tapkanje

 плутати, тупо рухатися

 пипам, пипане, търсене на опора

 блукаць, шкандабаць

 meraba ke depan

 đi mò mẫm về phía trước

 qo'l bilan teginib oldinga borish

 टटोलते हुए आगे बढ़ना

 摸索着往前走

 คลำไปข้างหน้า

 더듬으며 앞으로 가다

 əl ilə toxunaraq irəliləmək

 ხელით წინ წასვლა

 হাত ধরে সামনে এগোতে থাকা

 prek me dorë përpara

 हात टटोलत पुढे जाणे

 हात टटोल्दै अघि बढ्नु

 చేతులతో ముందుకు వెళ్తూ

 taustīties uz priekšu

 கைகளால் தொடந்து முன்னேறுவது

 edasi kobama

 հպվելով առաջ շարժվել

 destê xwe pêşve çûn

לְהִתְהַסֵּס، לְהִתְמַהְמֵהּ

تقدم بحذر، تلمس

تپش، دست و پا زدن

ٹھوکر، چلنا

sich unsicher, unbeholfen, plump, dumpfe Geräusche erzeugend, tastend vorwärtsbewegen; tappen, trampeln, stapfen, trapsen, geräuschvoll gehen

Traductions

 fumble, shuffle, stumble

 блуждать, шарить

 mover-se tateando, tatear

 αδέξια, ψαχουλεύω

 barcollare, tastare

 tâtonner, avancer à tâtons

 tapogató, tapogni

 tambalear, tropiezo

 tápání, váhavý pohyb

 плутати, тупо рухатися

 stąpać, tupać

 gânguri, tâșni

 elle yoklamak, tahmin etmek

 tasten, voelen

 famle, tastende bevegelser

 fumla, tassla

 haparoida, töksähtää

 блукаць, шкандабаць

 пипам, пипане, търсене на опора

 kucanje, tapkanje

 tastaka, tastatu

 kretanje na nesiguran način, tapkanje

 不器用に動く, 手探りで進む

 tápajúci, váhavý

 negotati, tastati

 fumle, tastende bevægelse

 moure's a poc a poc, tastar

 непристојно движење, тапкање

 kretanje na slepo, tapkanje

 टटोलते हुए आगे बढ़ना

 더듬으며 앞으로 가다

 qo'l bilan teginib oldinga borish

 हात टटोलत पुढे जाणे

 taustīties uz priekšu

 destê xwe pêşve çûn

 হাত ধরে সামনে এগোতে থাকা

 கைகளால் தொடந்து முன்னேறுவது

 摸索着往前走

 edasi kobama

 հպվելով առաջ շարժվել

 చేతులతో ముందుకు వెళ్తూ

 đi mò mẫm về phía trước

 คลำไปข้างหน้า

 ხელით წინ წასვლა

 हात टटोल्दै अघि बढ्नु

 əl ilə toxunaraq irəliləmək

 meraba ke depan

 prek me dorë përpara

تقدم بحذر، تلمس

تپش، دست و پا زدن

ٹھوکر، چلنا

לְהִתְהַסֵּס، לְהִתְמַהְמֵהּ

Traductions

 be awkward, lollop, lumber, pad, pitter-patter, plod, toddle, waddle

 идти неуверенным шагом, неуклюже шагать

 andar a tientas, caminar sigilosamente, moverse torpemente

 brancolare, camminare tastoni, traballare