Définition du verbe überkreuzen

Définition du verbe überkreuzen (croiser, se croiser): überschneiden zweier Linien in einem Punkt; verschränken; schneiden; überschneiden; überdecken; überlagern avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.

C2 · verbe · haben · régulier · inséparable · <aussi : transitif · réflexif · passif>
überkreuzen

überkreuzt · überkreuzte · hat überkreuzt

Anglais cross, intersect, cross over

überschneiden zweier Linien in einem Punkt; verschränken, schneiden, überschneiden, überdecken, überlagern

(sich+A, acc.)

» Haben die Geister der Verstorbenen ihre Finger im Spiel, wenn sich die Vergangenheit und die Gegenwart in dem einen Punkt plötzlich überkreuzen ? Anglais Do the spirits of the deceased have a hand in it when the past and the present suddenly intersect at one point?

Significations

a.überschneiden zweier Linien in einem Punkt
z.verschränken, schneiden, überschneiden, überdecken, überlagern, überlappen

Conjugaison Significations

Usages

(sich+A, acc.)

passif possible


Prépositions Usages

Synonymes

Phrases d'exemple

  • Haben die Geister der Verstorbenen ihre Finger im Spiel, wenn sich die Vergangenheit und die Gegenwart in dem einen Punkt plötzlich überkreuzen ? 
    Anglais Do the spirits of the deceased have a hand in it when the past and the present suddenly intersect at one point?

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais cross, intersect, cross over
Russe пересекать, пересекаться, пересечь, скрестить, скрещивать
Espagnol cruzar, cruzarse, intersecar
Français croiser, se croiser
Turc kesişmek
Portugais cruzar, entrecruzar-se, interseccionar
Italien incrociare, attraversare, incrociarsi, intersecare
Roumain intersecta
Hongrois keresztez
Polonais krzyżować się, przecinać, przecinać się, przeciąć się, skrzyżować się
Grec διασταυρώνομαι, διασταύρωση, διασχίζω, σταυρώνω
Néerlandais kruisen
Tchèque křížení
Suédois korsa
Danois krydse
Japonais 交わる, 交差する
Catalan intersecció
Finnois risti
Norvégien krysse
Basque gurutze
Serbe preklapanje
Macédonien пресек
Slovène preseči
Slovaque krížiť
Bosniaque ukrštati
Croate presijecati
Ukrainien перетин
Bulgare пресичам
Biélorusse перасякацца
Hébreuחיתוך
Arabeتقاطع
Persanتقاطع
Ourdouتقاطع

Traductions

Conjugaison

überkreuzt · überkreuzte · hat überkreuzt

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : überkreuzen

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 551396