Définition du verbe umwerben
Définition du verbe umwerben (courtiser, entreprendre): sich um die Gunst oder Liebe einer Person bemühen; werben; buhlen (um); (jemanden) umschmeicheln; anpreisen; (sich) heranmachen an avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.
umwerben
umwirbt
·
umwarb
(umwürbe
) ·
hat umworben
court, woo, canvass, persuade to buy, romance, seek affection
sich um die Gunst oder Liebe einer Person bemühen; werben, buhlen (um), (jemanden) umschmeicheln, anpreisen, (sich) heranmachen an
(acc.)
» Tom umwirbt
Maria. Tom has been courting Mary.
Significations
- a.sich um die Gunst oder Liebe einer Person bemühen, werben, buhlen (um), (jemanden) umschmeicheln, anpreisen, (sich) heranmachen an
- z.<aussi : trad.> Aucune signification définie pour le moment.
Conjugaison Significations
Usages
Synonymes
- a.≡ anpreisen ≡ bewerben ≡ hochhalten ≡ nachlaufen ≡ nachrennen ≡ nachstellen ≡ promoten ≡ propagieren ≡ umschmeicheln ≡ werben
Synonymes
Phrases d'exemple
- Tom
umwirbt
Maria.
Tom has been courting Mary.
- Josef
umwarb
Maria.
Josef courted Maria.
- Er
umwirbt
die brünette Blumenverkäuferin.
He is courting the brunette flower seller.
- Mit Abenteuerspielen und Radiospots wird die Jugend
umworben
.
The youth is being courted with adventure games and radio spots.
- Obwohl Investoren sie
umwarben
, zogen die vier es vor, der Verlockung des schnellen Geldes zu widerstehen.
Although investors courted them, the four preferred to resist the temptation of quick money.
Phrases d'exemple
Traductions
- court, woo, canvass, persuade to buy, romance, seek affection
ухаживать, добиваться любви
cortejar, galantear, obsequiar, rondar, conquistar
courtiser, entreprendre, flatter
talip olmak, flört etmek, ilgi göstermek
cortejar, galantear, requerer, conquistar
corteggiare, fare la corte
curte
udvarolni
absztyfikować, ubiegać się o miłość
προσελκύω, φλερτάρω, διεκδίκηση, ερωτοτροπία
het hof maken, trachten te winnen, omarmen, verleiden
ucházet se, ucházet se o přízeň
uppvakta, bevaka
bejle til, ombejle, opføre sig romantisk, vinde
アプローチ, 求愛
conquistar, cortjar
kosiskeleminen, viedä
forføre, vinne
irabazi, maitasuna lortu
osvajati, udvarati se
завојување, освојување
osvajati, pridobivati
dvorenie, uchádzanie sa
osvajati, udvarati se
osvajati, udvarati se
залицятися, добиватися любові
привличам, ухажвам
завойваць, звабіць
לחזר
مغازلة، التودد
دربارهٔ محبت تلاش کردن، محبت جلب کردن
دل جیتنا، محبت حاصل کرنا
Traductions
Conjugaison
umwirbt·
umwarb(
umwürbe) · hat
umworben
Présent
umwerb(e)⁵ |
umwirbst |
umwirbt |
Passé
umwarb |
umwarbst |
umwarb |
Conjugaison