Utilisation du verbe anglais abspritzen

Utilisation du verbe allemand abspritzen (asperger, arroser): avec des prépositions, un objet indirect, un objet direct, des informations passives, l'utilisation et l'environnement dans le dictionnaire de valence.

C2 · verbe · régulier · séparable · <aussi : haben · sein · transitif · intransitif · réflexif · passif>

ab·spritzen

Objets

(sich+A, acc.)

jemand/etwas spritzt ab
jemand/etwas spritzt etwas ab
jemand/etwas spritzt etwas von etwas ab
jemand/etwas spritzt jemanden/etwas ab
jemand/etwas spritzt sich ab
jemand/etwas spritzt sich mit etwas ab

Prépositions

(mit+D, von+D)

jemand/etwas spritzt etwas von etwas ab
jemand/etwas spritzt sich mit etwas ab
jemand/etwas spritzt von etwas ab

Passif

passif possible

Résumé

Sens Traductions Synonymes Conjugaison

a. verbe · haben · régulier · transitif · séparable · <aussi : passif>

mit einer Flüssigkeit (meist Wasser) nass machen (in einem Strahl, so dass beim Auftreffen Spritzer entstehen)

acc.

Actif

jemand/etwas spritzt ab
jemand/etwas spritzt jemanden/etwas ab

Passif statal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgespritzt

Passif processuel

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgespritzt

Résumé Sens Traductions Synonymes Conjugaison

b. verbe · haben · régulier · intransitif · séparable

Samen vergießen (meist durch Onanie)

Actif

jemand/etwas spritzt ab

Passif

pas de voix passive possible

Résumé Sens Traductions Synonymes Conjugaison

z. verbe · régulier · séparable · <aussi : haben · sein · transitif · intransitif · réflexif · passif>

[Kochen] ejakulieren; ejakulieren, Abgang, abspülen, (einen) Samenerguss haben, (Wasser) darüberlaufen lassen

(sich+A, acc., mit+D, von+D)

Actif

jemand/etwas spritzt ab
jemand/etwas spritzt etwas ab
jemand/etwas spritzt etwas von etwas ab
jemand/etwas spritzt jemanden/etwas ab
jemand/etwas spritzt sich ab
jemand/etwas spritzt sich mit etwas ab
jemand/etwas spritzt von etwas ab

Passif statal

(von jemandem/etwas) ist abgespritzt
etwas ist (von jemandem/etwas) abgespritzt
etwas ist von etwas (von jemandem/etwas) abgespritzt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgespritzt

Passif processuel

(von jemandem/etwas) wird abgespritzt
etwas wird (von jemandem/etwas) abgespritzt
etwas wird von etwas (von jemandem/etwas) abgespritzt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgespritzt

Résumé Sens Traductions Synonymes Conjugaison

Traductions

blow one's wad, bust a nut, cum, ejaculate, hose, hose down, inject, jack off, ...

брызгать, разбрызгивать, брызнуть, вымыть из шланга, извержение, мыть из шланга, обдавать себя, обдать себя, ...

aspersar, correrse de gusto, expulsar semen, eyacular, regar, rociar

asperger, arroser, décharger, éjaculer

boşaltmak, sperma boşaltmak, sıçrama, sıçratmak, boşalmak

ejacular, esguichar, espirrar, esporrar, lavar, salpicar

schizzare via, spruzzare, eiaculare, lavarsi, pulirsi, sopprimere, spargere seme, spruzzo

ejacula, stropi

fröcskölni, magömlés, spriccelni

spryskać, spryskiwać, opryskać, opryskiwać, wytrysk, zraszać

εκσπερμάτιση, ραντίζω, σπρώχνω νερό, ψεκάζω

besproeien, ejaculatie, ejaculeren, klaarkomen, nat maken, spuiten, zaadlozing

stříkat, vystřikování, vystříknout

spruta, duscha, ejakulera

sprøjt, sprøjte, sæd sprøjte

スプレーする, 噴射する, 射精

brollar, ejacular, esclatar, expulsar semen, rentar, ruixar

roiskuttaa, siemennesteen purkautuminen, suihkuuttaa

sprute, ejakulere

semen isuri, spritzatu

ejakulirati, izbaciti seme, prskati, špricati

излевање семе, прскање

izlivati seme, pršiti, škropiti

ejakulovať, postriekať, vystreknúť, zaplaviť

ejakulirati, izbaciti spermatozoide, prskati, špricati

ejakulirati, izbaciti sjeme, prskati, špricati

обприскувати, розпилювати, сперма

изпразване, пръскане

выброс семя, забрызгаць, разбрызгаць, эякуляцыя

ejakulasi, mengeluarkan sperma, menyemprot, menyiram

phun, xuất tinh, xịt

ejakulyatsiya, purkamoq, sepmoq, urug' chiqarish

छिड़कना, वीर्य स्खलन, स्खलन, स्प्रे करना

喷水, 喷洒, 射出精液, 射精

ฉีดน้ำ, ฉีดพ่น, หลั่ง, หลั่งน้ำอสุจิ

물뿌리다, 분무하다, 사정, 사정하다

eyakulyasiya etmək, mani axıtmaq, püskürtmək, çiləmək

ეიაკულაცია, პკურება, სპერმის გამოშვება, შესხურება

ছিটানো, বীর্যস্রাব, শুক্রস্রাব, স্প্রে করা

ejakuloj, lëshoj spermë, spërkat

फवारणे, वीर्य स्खलन, शिंपडणे, स्खलन

छर्किनु, वीर्य स्खलन, वीर्यस्राव, स्प्रे गर्नु

ప్రోక్షించు, వీర్యస్రావం, వీర్యోత్సర్గం, స్ప్రే చేయు

apslacīt, apsmidzināt, ejakulēt, izdalīt spermu

தூவுதல், தெளித்தல், வீரியம் வெளியேற்றம், வீர்யச்ரவம்

ejakuleerima, pihustama, pritsima, sperma välja ajama

էյակուլացնել, սերմ թափել, ցողել

eyakulasyon, menî dan, sprey kirin

רסס، שפיכה

إنزال، رش، قذف

انزال، پاشیدن

منی خارج کرنا، پھینکنا، چھڑکنا

...

Traductions

Synonymes

z.≡ Abgang ≡ abspülen ≡ abwichsen ≡ ejakulieren ≡ kommen

Synonymes

Conjugaison

spritzt ab · spritzte ab · hat abgespritzt

Présent

spritz(e)⁵	ab
spritzt	ab
spritzt	ab

Passé

spritzte	ab
spritztest	ab
spritzte	ab

spritzt ab · spritzte ab · ist abgespritzt

Présent

spritz(e)⁵	ab
spritzt	ab
spritzt	ab

Passé

spritzte	ab
spritztest	ab
spritzte	ab

Conjugaison