Utilisation du verbe anglais anflehen
Utilisation du verbe allemand anflehen (implorer, supplier): avec des prépositions, un objet indirect, un objet direct, des informations passives, l'utilisation et l'environnement dans le dictionnaire de valence.
C2 ·
verbe · haben · régulier · transitif · séparable · <aussi : passif>
Résumé
an·flehen
Objets
(acc.)
-
jemand/etwas fleht
an
-
jemand/etwas fleht
jemanden an
-
jemand/etwas fleht
jemanden etwas an
-
jemand/etwas fleht
jemanden umetwas an
-
jemand/etwas fleht
jemanden/etwas an
Prépositions
(um+A)
-
jemand/etwas fleht
jemanden umetwas an
-
jemand/etwas fleht
umetwas an
Passif
passif possible
Résumé
jemanden flehentlich um etwas bitten; unter Tränen bitten, flehen, inständig bitten, erflehen, appellieren
acc.
Actif
jemand/etwas fleht
an
jemand/etwas fleht
jemanden/etwas an
Passif processuel
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )angefleht
Passif statal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )angefleht
(acc., um+A)
Actif
jemand/etwas fleht
an
jemand/etwas fleht
jemanden an
jemand/etwas fleht
jemanden etwas an
jemand/etwas fleht
jemanden umetwas an
jemand/etwas fleht
jemanden/etwas an
jemand/etwas fleht
umetwas an
Passif processuel
- (von
jemandem/etwas ) wirdangefleht
jemand wird (vonjemandem/etwas )angefleht
jemand wirdetwas (vonjemandem/etwas )angefleht
jemand wird umetwas (vonjemandem/etwas )angefleht
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )angefleht
- um
etwas wird (vonjemandem/etwas )angefleht
Passif statal
- (von
jemandem/etwas ) istangefleht
jemand ist (vonjemandem/etwas )angefleht
jemand istetwas (vonjemandem/etwas )angefleht
jemand ist umetwas (vonjemandem/etwas )angefleht
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )angefleht
- um
etwas ist (vonjemandem/etwas )angefleht
Traductions
beseech, entreat, implore, beg, beg (for), conjure, impetrate, invoke, ...
умолять, взывать, воззвать, умолить, просить
implorar, suplicar, deprecar, impetrar, invocar
implorer, supplier
yalvarmak, yakarmak, dilemek
implorar, suplicar, deprecar a, rogar, rogar a, suplicar a
implorare, supplicare, invocare
implora, cere cu disperare
kérlel, könyörög, könyörögni
błagać, ubłagać
ικετεύω, εκλιπαρώ
smeken, afsmeken, bidden, bedelen
žadonit
bönfalla, böna, vädja
bede om, bønfalde, bede
請う, 哀願する, 懇願する
implorar, suplicar
rukoilla, anella, pyytää
bese, bønnfalle
bihotzez eskatzea, eskatzea
molitva, preklinjati
молба, смилување
nažalost prositi, prošnja
prosiť, žobrať
molitva, preklinjati
molitva, preklinjati
благати, молити
молба, умоляване
умольваць
לְבַקֵּשׁ בְּחִינוּן
توسل
التماس کردن
گڑگڑانا، بخشش مانگنا
Traductions
Synonymes
Conjugaison
fleht
an·
flehte
an· hat
angefleht
Présent
fleh(e)⁵ | an |
flehst | an |
fleht | an |
Passé
flehte | an |
flehtest | an |
flehte | an |
Conjugaison