Utilisation du verbe anglais herausschreiben

Utilisation du verbe allemand herausschreiben (abschreiben, extraire de): avec des prépositions, un objet indirect, un objet direct, des informations passives, l'utilisation et l'environnement dans le dictionnaire de valence.

verbe · haben · irrégulier · transitif · séparable · <aussi : réflexif · passif>

heraus·schreiben

Objets

(sich+D, acc.)

jemand/etwas schreibt heraus
jemand/etwas schreibt etwas aus etwas heraus
jemand/etwas schreibt etwas heraus
jemand/etwas schreibt jemanden/etwas heraus
jemand/etwas schreibt sich etwas heraus

Prépositions

(aus+D)

jemand/etwas schreibt aus etwas heraus
jemand/etwas schreibt etwas aus etwas heraus

Passif

passif possible

Résumé

Sens Traductions Synonymes Conjugaison

a. verbe · haben · irrégulier · séparable

Text für einen bestimmten Zweck abschreiben

Actif

jemand/etwas schreibt heraus

Passif

pas de voix passive possible

Résumé Sens Traductions Synonymes Conjugaison

z. verbe · haben · irrégulier · transitif · séparable · <aussi : réflexif · passif>

(sich+D, acc., aus+D)

Actif

jemand/etwas schreibt aus etwas heraus
jemand/etwas schreibt etwas aus etwas heraus
jemand/etwas schreibt etwas heraus
jemand/etwas schreibt heraus
jemand/etwas schreibt jemanden/etwas heraus
jemand/etwas schreibt sich etwas heraus

Passif processuel

(von jemandem/etwas) wird herausgeschrieben
aus etwas wird (von jemandem/etwas) herausgeschrieben
etwas wird (von jemandem/etwas) herausgeschrieben
etwas wird aus etwas (von jemandem/etwas) herausgeschrieben
etwas wird sich (von jemandem/etwas) herausgeschrieben
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) herausgeschrieben

Passif statal

(von jemandem/etwas) ist herausgeschrieben
aus etwas ist (von jemandem/etwas) herausgeschrieben
etwas ist (von jemandem/etwas) herausgeschrieben
etwas ist aus etwas (von jemandem/etwas) herausgeschrieben
etwas ist sich (von jemandem/etwas) herausgeschrieben
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) herausgeschrieben

Résumé Sens Traductions Synonymes Conjugaison

Traductions

copy out, excerpt, extract, write out

выписывать, выписать, переписывать

copiar, extractar, transcribir

abschreiben, extraire de, herauskopieren, relever

belirli bir amaç için yazmak

copiar, transcrever

abschreiben, annotarsi, copiare da, herauskopieren, prendere nota di, segnarsi, trascrivere

scrie, transcriere

lemásolás

przepisać

αντιγραφή

afschrijven, excerperen

přepsat, vypsat

avskrift

afskrive

写し取る, 抜粋する

copiar, transcriure

poistaa teksti

avskrive

idatziz ateratzea

prepisati

препишување

izpisati, prepisati

odpisovať, prepísať

prepisati

виписка, виписувати

преписване

выпіска

להעתיק

نسخ نص

کپی کردن متن

نقل کرنا

Traductions

Synonymes

Aucun synonyme défini pour l'instant.

Conjugaison

schreibt heraus · schrieb heraus (schriebe heraus) · hat herausgeschrieben

Présent

schreib(e)⁵	heraus
schreibst	heraus
schreibt	heraus

Passé

schrieb	heraus
schriebst	heraus
schrieb	heraus

Conjugaison