Utilisation du verbe anglais herbeiwünschen
Utilisation du verbe allemand herbeiwünschen (souhaiter, souhaiter l'approche de): avec des prépositions, un objet indirect, un objet direct, des informations passives, l'utilisation et l'environnement dans le dictionnaire de valence.
verbe · haben · régulier · transitif · séparable · <aussi : réflexif · passif>
Résumé
herbei·wünschen
Objets
acc., (sich+D)
-
jemand/etwas wünscht
herbei
-
jemand/etwas wünscht
etwas herbei
-
jemand/etwas wünscht
jemanden herbei
-
jemand/etwas wünscht
jemanden/etwas herbei
-
jemand/etwas
sichwünscht
etwas herbei
Passif
passif possible
Résumé
wünschen, dass etwas oder jemand herkommt; verrückt auf (etwas), scharf auf (etwas), geil auf (etwas), heiß auf (etwas), verschmachten (nach)
acc.
Actif
jemand/etwas wünscht
herbei
jemand/etwas wünscht
jemanden/etwas herbei
Passif statal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )herbeigewünscht
Passif processuel
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )herbeigewünscht
acc., (sich+D)
Actif
jemand/etwas wünscht
etwas herbei
jemand/etwas wünscht
herbei
jemand/etwas wünscht
jemanden herbei
jemand/etwas wünscht
jemanden/etwas herbei
jemand/etwas
sichwünscht
etwas herbei
Passif statal
- (von
jemandem/etwas ) istherbeigewünscht
etwas ist (vonjemandem/etwas )herbeigewünscht
etwas ist sich (vonjemandem/etwas )herbeigewünscht
jemand ist (vonjemandem/etwas )herbeigewünscht
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )herbeigewünscht
Passif processuel
- (von
jemandem/etwas ) wirdherbeigewünscht
etwas wird (vonjemandem/etwas )herbeigewünscht
etwas wird sich (vonjemandem/etwas )herbeigewünscht
jemand wird (vonjemandem/etwas )herbeigewünscht
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )herbeigewünscht
Traductions
summon, wish for
пожелать, желать
ansiar, desear, desear que llegue, desear que venga
souhaiter, souhaiter l'approche de, souhaiter la venue, souhaiter voir
gelmesini dilemek
almejar por, desejar que venha
auspicare, ausrufen, desiderare
dori să vină
megkívánni
pragnąć, życzyć sobie
ευχόμαι να έρθει
verlangen, wensen
toužit, zatoužit
önska att något eller någon kommer
ønske
呼び寄せる
desitjar que vingui
haluta, toivoa
ønske seg
etortzea desiratu
poželeti dolazak
повикување
pripraviti, želeli priti
prijať
željeti da dođe
željeti da dođe
побажати
пожелавам да дойде
memanggil
mời đến
chaqirmoq
बुलाना
叫来
เรียกมา
부르다
çağırmaq
დაეძახე
আহ্বান করা
thirr
बुलवणे
बुलाउँनु
పిలవడం
aicināt
அழைக்கவும்
kutsuma
կանչել
bang kirin
להזמין
تمني الحضور
آرزو کردن
آرزو کرنا- ...
Traductions
Synonymes
Conjugaison
wünscht
herbei·
wünschte
herbei· hat
herbeigewünscht
Présent
wünsch(e)⁵ | herbei |
wünsch(s)⁵t | herbei |
wünscht | herbei |
Passé
wünschte | herbei |
wünschtest | herbei |
wünschte | herbei |
Conjugaison