Utilisation du verbe anglais killen

Utilisation du verbe allemand killen (buter, faseyer): avec des prépositions, un objet indirect, un objet direct, des informations passives, l'utilisation et l'environnement dans le dictionnaire de valence.

C2 · verbe · haben · régulier · <aussi : transitif · intransitif · passif>

killen

Objets

(acc.)

  • jemand/etwas killt
  • jemand/etwas killt jemanden
  • jemand/etwas killt jemanden/etwas

Passif

passif possible


Résumé
1. verbe · haben · régulier · transitif · <aussi : passif>

liquidieren, kaltmachen, beerdigen, entleiben, umlegen, abservieren

acc.

Actif

  • jemand/etwas killt
  • jemand/etwas killt jemanden
  • jemand/etwas killt jemanden/etwas

Passif statal

  • (von jemandem/etwas) ist gekillt
  • jemand ist (von jemandem/etwas) gekillt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gekillt

Passif processuel

  • (von jemandem/etwas) wird gekillt
  • jemand wird (von jemandem/etwas) gekillt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gekillt
2. verbe · haben · régulier · intransitif

[Verkehr] flattern (bei einem Segel oder Segelteil); flattern, wehen

Actif

  • jemand/etwas killt

Passif

pas de voix passive possible

3. verbe · haben · régulier · <aussi : transitif · passif>

(acc.)

Actif

  • jemand/etwas killt
  • jemand/etwas killt jemanden
  • jemand/etwas killt jemanden/etwas

Passif statal

  • jemand ist (von jemandem/etwas) gekillt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gekillt

Passif processuel

  • jemand wird (von jemandem/etwas) gekillt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gekillt

Traductions

Anglais shiver, (off), flutter, kill, merc ( )
Russe заполаскиваться, заполоскаться, колебаться, полоскать, полоскаться, трепетать, убивать, убить
Espagnol asesinar, fluctuar, matar, ondear
Français buter, faseyer, flotter
Turc dalgalanmak, sallanmaktan
Portugais bater, matar, vibrar
Italien ammazzare, far fuori, freddare, muoversi al vento, sventolare
Roumain fluturare
Hongrois lobogás
Polonais flagać, powiewać
Grec καθαρίζω, πλαταγίζω, σκοτώνω
Néerlandais afmaken, doodmaken, fladderen, killen
Tchèque vlát, vraždit pro peníze, zavraždit pro peníze
Suédois fladdra, döda, flaxa, vaja
Danois flappe
Japonais はためく
Catalan onejar
Finnois lepattaminen
Norvégien flappe
Basque dantzan
Serbe zavijati
Macédonien плутање
Slovène zavijati
Slovaque vlniť
Bosniaque zavijati
Croate zavijati
Ukrainien коливатися, підніматися
Bulgare потреперване, размахване
Biélorusse размахваць
Indonésien berkibar
Vietnamien phấp phới
Ouzbek hilpiramoq
Hindi फड़फड़ाना
Chinois 抖动, 抖帆
Thaï ปลิวไสว
Coréen 펄럭거리다
Azerbaïdjanais dalğalanmaq, yelpənmək
Géorgien ფრიალება
Bengali ফড়ফড় করা
Albanais valëvitet
Marathi फडफडणे
Népalais फर्फरिनु
Télougou పలపలాడటం
Letton plivināties
Tamoul படபடத்தல்
Estonien laperdama
Arménien ծածանվել
Hébreuלְרַעֲשׁ
Arabeيرفرف
Persanلرزش
Ourdouلہرانا، چمکنا
...

Traductions

Synonymes

1. liquidieren, kaltmachen, beerdigen, entleiben, umlegen, abservieren
≡ abmurksen ≡ abservieren ≡ ausknipsen ≡ auslöschen ≡ ausschalten ≡ beerdigen ≡ begraben ≡ entleiben ≡ erledigen ≡ ermorden, ...
2. [Verkehr] flattern (bei einem Segel oder Segelteil); flattern, wehen
≡ flattern ≡ wehen

Synonymes

Conjugaison

killt · killte · hat gekillt

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 98481, 98481

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : killen