Utilisation du verbe anglais programmieren

Utilisation du verbe allemand programmieren (programmer): avec des prépositions, un objet indirect, un objet direct, des informations passives, l'utilisation et l'environnement dans le dictionnaire de valence.

C1 · verbe · haben · régulier · transitif · <aussi : passif>

programmieren

Objets

(acc.)

  • jemand/etwas programmiert
  • jemand/etwas programmiert etwas
  • jemand/etwas programmiert jemanden/etwas

Passif

passif possible


Résumé
a. verbe · haben · régulier

[Computer] ein Computer-Programm schreiben/entwickeln; coden

Actif

  • jemand/etwas programmiert

Passif

pas de voix passive possible

z. verbe · haben · régulier · transitif · <aussi : passif>

[Computer] implementieren, coden, proggen, entwickeln, hacken

(acc.)

Actif

  • jemand/etwas programmiert
  • jemand/etwas programmiert etwas
  • jemand/etwas programmiert jemanden/etwas

Passif processuel

  • (von jemandem/etwas) wird programmiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) programmiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) programmiert

Passif statal

  • (von jemandem/etwas) ist programmiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) programmiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) programmiert

Traductions

Anglais program, code, preprogram, programme
Russe программировать, запрограммировать
espagnol programar, planear
français programmer
turc programlamak, program geliştirmek, program yazmak
portugais programar
italien programmare
roumain programa
Hongrois programozni
Polonais programować, oprogramować, zaprogramować
Grec προγραμματίζω
Néerlandais programmeren
tchèque programovat
Suédois programmera
Danois programmere
Japonais プログラミングをする, プログラムを作る, プログラムを書く
catalan programar
finnois ohjelmoida
norvégien programmere
basque programatu
serbe programirati
macédonien програмирање
Slovène programirati
Slovaque programovať
bosniaque programirati
croate programirati
Ukrainien програмувати
bulgare програмирам
Biélorusse праграмаваць
Hébreuלתכנת
arabeبرمج، برمجة
Persanبرنامه نویسی کردن، برنامه‌نویسی
ourdouپروگرام لکھنا، پروگرامنگ

Traductions

Synonymes

a.≡ coden
z.≡ coden ≡ entwickeln ≡ hacken ≡ implementieren ≡ proggen

Synonymes

Conjugaison

programmiert · programmierte · hat programmiert

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 74699

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : programmieren