Utilisation du verbe anglais zerknautschen

Utilisation du verbe allemand zerknautschen (froisser, chiffonner): avec des prépositions, un objet indirect, un objet direct, des informations passives, l'utilisation et l'environnement dans le dictionnaire de valence.

verbe · haben · régulier · transitif · inséparable · <aussi : passif>

zerknautschen

Objets

(acc.)

jemand/etwas zerknautscht
jemand/etwas zerknautscht etwas
jemand/etwas zerknautscht jemanden/etwas

Passif

passif possible

Résumé

Sens Traductions Synonymes Conjugaison

a. verbe · haben · régulier · transitif · inséparable · <aussi : passif>

zerknittern; etwas zusammendrücken und Falten, Kniffe verursachen; zerknüllen

acc.

Actif

jemand/etwas zerknautscht
jemand/etwas zerknautscht jemanden/etwas

Passif statal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) zerknautscht

Passif processuel

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) zerknautscht

Résumé Sens Traductions Synonymes Conjugaison

z. verbe · haben · régulier · inséparable · <aussi : transitif · passif>

(acc.)

Actif

jemand/etwas zerknautscht
jemand/etwas zerknautscht etwas

Passif statal

etwas ist (von jemandem/etwas) zerknautscht

Passif processuel

etwas wird (von jemandem/etwas) zerknautscht

Résumé Sens Traductions Synonymes Conjugaison

Traductions

crumple, wrinkle

мять, помять, сжимать, смять

arrugar, aplacar, chafar, desteñir

froisser, chiffonner, friper, plisser, écraser

buruşmak, kırışmak, sıkıştırmak

amassar, amarrotar, dobrar, escrunchar, esmagar

stropicciare, sgualcire, spiegazzare

ciupi, mototoli, măcinare, strivi, zdrobire

gyűrni, gyűrődik, gyűrődés, összenyomni

zmiąć, miąć, miętosić, pogniecenie, stłamsić, tłamsić, zgnieść, zmarszczenie, ...

ζάρωμα, ζαρώνομαι, συμπίεση, τσακίζω, τσαλακώνω

verfrommelen, verkreukelen, kreukelen, verknitsten

zmačkat, mačkat, zmačkaný, zmačknout

knyckla ihop, krusas, skrynkla ihop, skrynklas, veckas

krølle

しわくちゃにする, しわになる, しわを寄せる, 押しつぶす

arrugar, esclafar, esquerrejar

kulua, puristaa, rypistyä, rypistää

knyte, krølle

konpresatu, murriztu, murriztuta, wrinkling

naborati, nabrati, sabrati, sabrati se

згужвам, згужена, свиткување, собирање

gubati, smečkati, zmečkan

zmačkať, pokrčiť, zvráskaviť

naborati, nabrati, sabrati

naborati, naborati se, sabrati

згортати, зім'яти, зім'яття

мачкам, сгъвам, смачквам

згортваць, змяты, змяць, змяшаць

למעוך، לסחוט

تجاعيد، تمزق، ضغط، طوي

فشردن، چروک، چروک شدن، چروک کردن

مروڑنا، چٹکنا، چٹکی

Traductions

Synonymes

a.≡ zerknüllen

Synonymes

Conjugaison

zerknautscht · zerknautschte · hat zerknautscht

Présent

zerknautsch(e)⁵

zerknautsch(s)⁵t

zerknautscht

Passé

zerknautschte

zerknautschtest

zerknautschte

Conjugaison