Définition du verbe verwünschen
Définition du verbe verwünschen (ensorceler, maudire): jemanden bzw. etwas durch Zauber in etwas anderes verwandeln (in Märchen); jemandem etwas Böses wünschen; verhexen; verteufeln; verzaubern; dämonisier… avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.
verwünschen
verwünscht
·
verwünschte
·
hat verwünscht
curse, bewitch, cuss, darn, execrate, imprecate, wish evil
jemanden bzw. etwas durch Zauber in etwas anderes verwandeln (in Märchen); jemandem etwas Böses wünschen; verhexen, verteufeln, verzaubern, dämonisieren
(acc.)
» Ich verwünsche
sie nicht. I do not curse her.
Significations
- a.jemanden bzw. etwas durch Zauber in etwas anderes verwandeln (in Märchen)
- b.jemandem etwas Böses wünschen
- z.verfluchen, verzaubern, verhexen, verteufeln, verzaubern, dämonisieren
Conjugaison Significations
Usages
Synonymes
- z.≡ bezaubern ≡ dämonisieren ≡ verdammen ≡ verfluchen ≡ verhexen ≡ verleumden ≡ verteufeln ≡ verzaubern
Synonymes
Phrases d'exemple
- Ich
verwünsche
sie nicht.
I do not curse her.
- Ich
verwünsche
dich in einen Frosch.
I curse you into a frog.
- Sie
verwünschte
ihre Mutter, die sie diesmal im Stich ließ.
She cursed her mother, who let her down this time.
Phrases d'exemple
Traductions
- curse, bewitch, cuss, darn, execrate, imprecate, wish evil
проклясть, заколдовать, проклинать, заколдовывать
maldecir, anatematizar, desear mal, imprecar, transformar
ensorceler, maudire
lanetlemek, beddua etmek, büyülemek
amaldiçoar, desejar mal, maldizer, transformar
maledire, incantare, maleficio, trasformare
blestema, transforma
megátkoz, megátkozás, átkozás, átok
przeklinać, przekląć, zakląć
καταρασμένος, καταρασμός, καταριέμαι, μαγεύω
vervloeken, veranderen, verwenken, verwensen
proklít, zaklínat, prokletí, proklínat, proklínatklít, proměnit, zaklínatklít, zaklít, ...
förbanna, förhäxa, önska ont
fortrylle, forbande, forbanne, fortryde
呪う, 悪意を持って願う, 魔法で変える
encanter, malefici, maleir
kirota, kirouksia, loitsia, manata
forbande, forbanne, forbannelse, forheks
malditu, malefizio, malefizioa, sorgin
kleti, prokleti, proklinjati, ukleti
проклетство, проклети
prekletstvo, kletva, spremeniti
prekliatie, prekliať, zakliať, zatratiť
prokleti, proklinjati, ukleti
kletva, prokleti, proklinjati, ukleti
заклясти, перетворити, проклинати
проклятие, зло, омагьосване
закляць, пракляць
לקלל، להשחית
لعن، تحويل، سحر
بدخواهی، سحر کردن، طلسم کردن
بد دعا دینا، جادو سے تبدیل کرنا
Traductions
Conjugaison
verwünscht·
verwünschte· hat
verwünscht
Présent
verwünsch(e)⁵ |
verwünsch(s)⁵t |
verwünscht |
Passé
verwünschte |
verwünschtest |
verwünschte |
Conjugaison