Définition du verbe verfluchen
Définition du verbe verfluchen (maudire, blasphémer): jemandem einen Fluch auferlegen; jemanden, etwas verdammen, voller Wut ablehnen; verwünschen; sich ärgern; verdammen; fluchen avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.
verfluchen
verflucht
·
verfluchte
·
hat verflucht
curse, anathematize, damn, hex, accurse, anathematise, beshrew, condemn, consarn, cuss, darn, drat, execrate, imprecate, maledict
jemandem einen Fluch auferlegen; jemanden, etwas verdammen, voller Wut ablehnen; verwünschen, sich ärgern, verdammen, fluchen
(acc.)
» Sie ist verflucht
. She is cursed.
Significations
- a.jemandem einen Fluch auferlegen, verwünschen, verzaubern
- b.jemanden, etwas verdammen, voller Wut ablehnen, sich ärgern, verdammen
- z.verdammen, fluchen, verteufeln, vermaledeien, dämonisieren, maledeien
Conjugaison Significations
Usages
Synonymes
- a.≡ verwünschen ≡ verzaubern
- b.≡ verdammen
- z.≡ dämonisieren ≡ fluchen ≡ maledeien ≡ verdammen ≡ verleumden ≡ vermaledeien ≡ verteufeln ≡ verwünschen
Synonymes
Phrases d'exemple
- Sie ist
verflucht
.
She is cursed.
- Der Ring ist
verflucht
.
The ring is cursed.
- Ich
verfluche
sie nicht.
I do not curse her.
- Dieses alte Grabmal ist
verflucht
.
This ancient tomb is cursed.
- Die Familie schien
verflucht
zu sein.
The family seemed to be cursed.
- Die Hexe
verfluchte
das arme kleine Mädchen.
The witch cursed the poor little girl.
- Sie
verfluchte
ihn, weil er sein Versprechen vergessen hatte.
She cursed him because he had forgotten his promise.
- Ihr
verfluchten
Racker, wollt ihr denn ewig leben?
You damned rascals, do you want to live forever?
Phrases d'exemple
Traductions
- curse, anathematize, damn, hex, accurse, anathematise, beshrew, condemn, ...
проклинать, осуждать, проклясть, проклятие
maldecir, abominar, blasfemar de, condenar, execrar, imprecar, renegar de
maudire, blasphémer, condamner, jurer contre, patafioler
lanetlemek, beddua etmek, ilenmek, kınamak, lanet etmek
amaldiçoar, execrar, maldizer, maldições, rogar praga a, rogar pragas a
maledire, bestemmiare, condannare, dannare
blestema, condamna
átkoz
przeklinać, potępiać, przekląć
αναθεματίζω, καταδικάζω, καταρασμός, καταριέμαι
vervloeken, verdammen, verwensen
proklínat, proklít, proklínatklít, zatracovat
förbanna, fördöma
forbande, forbandelse, forbanne
呪う, のろう, 呪いをかける
maleir, maldecir, maledicció
kirota, manata, vannoa
forbande, forbanne, forbannelse, fordømme
deabru, maldatu, malditu
proklinjati, kleti
проклетство, проклети
obklinjati, prekleti, prekletstvo
prekliatie, preklínať, zatratiť
proklinjati, ukleti
proklinjati, kleti
засуджувати, проклинати, проклясти
проклятие, проклинам
асудзіць, пракляць, прокляць
קללה، להוקיע
لعن
نفرین کردن، لعنت کردن
لعنت دینا، بددعائی کرنا
Traductions
Conjugaison
verflucht·
verfluchte· hat
verflucht
Présent
verfluch(e)⁵ |
verfluchst |
verflucht |
Passé
verfluchte |
verfluchtest |
verfluchte |
Conjugaison